"تسوق" - Traduction Arabe en Turc

• alışveriş
• alış veriş
• alışverişi
• araba
• market
• alışverişe
• pazarlamalısın
• alışverişinden

Ben bütün gün pislikle uğraşırken, sen Tiffany'de alışveriş mi yapıyordun?
لقد تم تجهيز الأوساخ كل يوم، وكنت قد تسوق في تيفاني.

Öldürmezsek enfeksiyon yayılır. alışveriş merkezinde mahsur kalıp hayatta kalan tek insanlar oluruz.
وسينتهي بنا المطاف بأن نكون الناجون الوحيدون غالقين على أنفسنا في مركز تسوق

Zemin katta ise bu faaliyetler için adına alışveriş denilen yerler ayrılır.
يمكنك الحكم على هذا النشاط بما يسمى تسوق في الطابق الأرضي.

dedi. Tabii adreslerinin Kuzey Los Angeles'ta bir alışveriş merkezi olduğu ve hiçbir çalışanlarının olmadığı
لا تهتم بواقع أن العنوان قاد إلى قطاع مركز تسوق في مكان ما في شمال لوس أنجلس

Hava alanları alışveriş merkezlerine dönüşüp, McDonalds 'lar da oyun alanlarına dönüşebilirse, biz de kesinlikle kliniklerin bekleme salonlarını yeniden düzenleyebiliriz.
إذا يمكن أن تصبح المطارات مراكز تسوق ويمكن لماكدونالدز أن تصبح ملاعب، بالتأكيد يمكننا إعادة ابتكار غرفة الإنتظار.

Geçen hafta görüşmemizde her seferinde penilerle dolu alışveriş kartıyla çıkageldiğinden bankada biraz popülaritesinin düştüğünü söyledi.
حين تحدثنا الأسبوع الماضي أخبرتني إنها أصبحت بغيضة في البنك المحلي. حيث تدخل عليهم كل مرة بعربة تسوق مليئة بالقروش.

Birinci adım: Mahalle pazarından alışveriş yapın.
الخطوة الأولى: تسوق من متاجر المزارعين المحلية.

İkinci Adım: Mahalle pazarınızdan alışveriş yapın.
الخطوة الثانية: تسوق من متاجر المزارعين المحلية.

Benim genellikle yaşadığım bir mobil alışveriş deneyimine sizi götüreyim.
لذا دعوني أخذ في رحلة تسوق على الموبايل، والتي عادةً ما أقوم بها.

Dubai AVM adlı bir alışveriş merkezleri var. O kadar büyük ki içinde taksiler var.
لديهم مراكز تسوق هناك ، مركز دبي للتسوّق. إنّه كبير جدّا، لديهم سيارات أجرة داخل مركز التسوق.

Büyük alışveriş merkezlerinde bir dükkanı bulmak zordur.
25.000 يصعب إيجاد المتجر الذي تريده بمركز تسوق

Marina mahallesinde yürüyüş yapıyorum. Bir alışveriş muhiti.
وأنا أتجول بتلك المنطقة المعيّنة بالقرب من المارينا، منطقة تسوق صغيرة.

Oysa alışveriş gezisine çıkmış.
حسناً هذا أنت خائف حتى الموت ومذعور وهي في جولة تسوق

Bunu daha önce görmüştüm. alışveriş takıntısı. Aileyi dağıtır.
رأيت هذا من قبل تسوق جنوني ، تشقق في العائلة

Dünyanın alışveriş merkezi. Telefon kulübesi yakınlarında. Merak etme.
مركزِ تسوق الكرة الأرضية ستجدنا أمام كابينة الهاتف العمومي

Ben teneke kutu dolu bir alışveriş arabası olan yaşlı ve deli bir adamım sadece.
أنا مجرد رجل مسن مجنون مع عربة تسوق ملئى بالصفائح

Laboratuardaki alışveriş arabası hayvanat bahçesindeki bir aslan gibi oluyor.
عربة تسوق في المختبر كأسد في حديقة الحيوان

Bugün gece vardiyasına kaldım. Şimdi alışveriş yapıyorum.
الآن تسوق انا اليوم حتى الليل وردية على حصلت لقد

Demek istiyorum ki, Tanrım, bir alış veriş merkezinin dışında yaşıyordu.
إنني وضيعة , يا للمسيح لقد كان يسكن علي عربة تسوق

Neredesin ki? Şehirdeyim. Biraz Neol alışverişi yapıyorum.
في المدينة ، أقوم بالقليل من تسوق الأعياد

Sis'te araba kullandığınızı hayal edin. Bu önünüzdeki arabayı görmek ve kazayı önlemek, ya da kaza yapmak arasındaki farktır.
تخيل بأنك تسوق في الضباب، هنا يكمن الفرق بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه.

Hatırladım da buralarda alışveriş merkezi var mı veya Media market gibi bir yer?
هذا يذكرني هل هناك مجمع تسوق فيه متجر بيست باي مثلاً في الجوار

Tanya Reston 31 yaşında dün kızıyla alışverişe gittikten sonra kayboldu.
اختفت بالامس بعدها قامت بجولة تسوق بصحبة ابنتها

Chuck, belki de bu hatırı sayılır mallarını başka birine pazarlamalısın.
تشاك، ربما يجب عليك تسوق فقط الخاص بك... الأواني الكبيرة أماكن أخرى.

Elbise alışverişinden daha kötü bir şey var mıdır?
أهناك ما هو أسوأ من تسوق الملابس؟