"تشرق" - Traduction Arabe en Turc

• doğana
• doğuyor
• güneş
• doğar
• doğmadan
• doğacak
• doğmak
• parlıyor
• doğmasını
• doğup
• doğduğunda
• Gün
• doğan
• güneşin
• doğarken

Ve bütün Jeffery Field galalarında olduğu gibi güneş doğana dek parti bitmez.
وكما يحدث فى كل احتفال لجيفرى فيلد الحفلة لا تنتهى حتى تشرق الشمس

Her Gün güneş daha geç doğuyor ve daha erken batıyor.
وكل يوم الشمس تشرق متأخرة وتغرب في أقرب وقت, كل يوم

Şu an sorun yok tabi ama güneş çıkınca çok çok sıcak olacak
. أجل , حقير معه سلم عندما تشرق الشمس سيكون المكان ساخن جدا

Her ilkbahar ve sonbaharda, tam ekinoks zamanında, güneş kralın tapınağının arkasından doğar, ve gölgesi mükemmel bir şekilde eşinin tapınağını kaplar.
وفي كل ربيع وخريف ، بالضبط في الاعتدال، تشرق الشمس من خلف نصبه، وتغسل نصبها بظل نصبه بشكل رائع.

güneş tekrar doğmadan önce sizinle buluşmak için yerinizi öğrenmeliyim.
أودّ أن أعلم مكانكما لكيّ أوافيكما قبلما تشرق الشمس مُجددًا

güneş bir saate kadar doğacak ve biz hep birlikte buradan gideceğiz.
الشمس سوف تشرق بعد ساعة و سوف نخرج جميعاً من هنا أنا , وأنت ليندا , شيلى

Gece kontrolünü geçeli çok oldu. Neredeyse güneş doğmak üzere.
تخطّينا بكثير موعد التفقّد الليليّ الشمس تكاد تشرق

Aslında benim durumumda, senin de göreceğin gibi güneş tam olarak orada parlıyor.
في الواقع، في حالتي، كما سنرى، هذا هو بالضبط حيث تشرق الشمس من.

İnanmanı. güneşin doğmasını sağlayabileceğine inanmanı.
أنك آمنت, آمنت أنك تستطيعين جعل الشمس تشرق

Bazen, bütün gece konuşuyoruz güneş doğana kadar.
أحياناً نتكلم طوال الليل، حتى تشرق الشمس

En azından içeri gelip güneş doğana kadar beklesem olur mu?
هل بإمكاني على الأقل أن آتي للداخل وانتظر ساعة إلى أن تشرق الشمس؟

Sana özel doğmamı söylüyordun şimdi de her yerde doğuyor diyorsun.
بينما أنت طلبت أن تشرق بجانبك فقط و تقول أنها تُشرق في كل مكان الآن؟

Yani güneş tam doğudan değil, doğunun biraz güneyinden doğuyor.
لهذا لم تشرق الشمس من الشرق لكن قليلاً من جهة الجنوب

Ancak güneş doğduğunda, hepimizin geri dönmesi gereken bir hayatı var.
لكن عندما تشرق الشمس لدينا جميعا حياة ينبغي ان نتعايش معها

Tamam. güneş doğudan doğar ve horoz da muhtemelen serin tarafta yatıyordur.
حسنا، الشمس تشرق من الشرق، إذا سيفضل الديك أن يضع البيضة فى الجانب البارد..

Size, bu sabah güneş doğmadan hemen önce başıma gelen bir şeyi anlatmak istiyorum.
أريد أن اقول لكم شيئاً أيها الناس شئ قد حدث هذا الصباح قبل أن تشرق الشمس

Ve eğer bunları alamazsam o zaman hatırla Jodhaa, batan güneş tekrar doğacak!
وإن لم أحصل عليهم هنا يا جودها فاعلمي أن الشمس تشرق قوية في مكان آخر

güneş dört buçuk milyar yıldır parlıyor, fakat sıcaklığını kaybedene kadar bir altı milyar yıl daha var.
تشرق الشمس منذ أربع بلايين ونصف بليون سنة ولكن لن ينفد وقودها حتى تنقضى ستة بلايين سنة أخرى

Kıçımın üzerinde oturup güneşin doğmasını bekleyemem.
لماذا لا تقول لي؟ لا أستطيع الجلوس على مؤخرتي والانتظار حتى تشرق

Ay büyüyüp küçülmüyor güneş doğup batmıyor.
القمر لا يشع أَو يتضاءل و الشمس لا تشرق ولا تغيب

Orada öylece durdum ve dalgaların arkasından doğan güneşi seyrettim.
وتقف هناك وتشاهد تشقق الامواج والشمس تشرق من خلفها

Hey, güneşin olmadığı bir yerde sıkışmamı mı istiyorsun ?
أتريدني أن ألصق ذلك بمكان حيث لا تشرق الشمس فيه؟

Hiç bebek bir kuğunun güneş doğarken gözlerini açmasını gördün mü?
هل رأيتِ قط صغير البجع يفتح عينيه عندما تشرق الشمس ؟