| Ben de onu buraya herşeyden uzakta Daha iyi olur diye getirdim. | Open Subtitles | لذا جئت بها لهنا أملا أنها تشعر بالتحسن بعيد عن الجميع |
| Eğer golf oynamak seni Daha iyi hissettirecekse, O zaman oyna. | Open Subtitles | وإذا لعب الغولف يجعلك تشعر بالتحسن إذا العب الغولف |
| Bekle baba. Sıradaki bölüm kendini Daha iyi hissettirecektir kesinlikle. | Open Subtitles | انتظر أبي هذا الجزء سيجعلك بكل تأكيد تشعر بالتحسن بشأن نفسك |
| Günaydın, koca oğlan. Biraz Daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | استيقظ يا صاح هل تشعر بالتحسن الآن؟ |
| Kendini Daha iyi hissediyor musun, Jerry? | Open Subtitles | تشعر بالتحسن يا جيري ؟ ؟ ؟ |
| Böyle bir durumda nefesini tutup 4'e kadar sayarsın, sonrasında iyi hissedersin. | Open Subtitles | في وضع كهذا، يجب عليك أن تلتقط أنفاسك. وترفعها إلى 4 مرات، وسوف تشعر بالتحسن. |
| Biraz uyursan kendini Daha iyi hissedersin. | Open Subtitles | اتعلم،ربما تشعر بالتحسن لو انك نمت قليلا |
| Kendini iyi hissetmeye başlayınca zencefilli gazoz içip, kraker yiyebilir. | Open Subtitles | حسناً بعض الزنجبيل و بعض البسكويت عندما تبداء تشعر بالتحسن |
| Ama sanırım, Seni Daha iyi hissettirecek birşeyler biliyorum | Open Subtitles | لكن أعتقد أن لدي طريقة لجعلك تشعر بالتحسن |
| Çıkmadan önce, oraya gidip annenize söyleyin ki kendisini Daha iyi hissetsin. | Open Subtitles | قبل أن تذهبوا للمدرسة يجب أن تذهبوا هناك وأن تتحدثوا مع أمكم لكي تشعر بالتحسن |
| Kötü zamanlarında kendini Daha iyi hissetmek için onu mu kullandın? | Open Subtitles | أستغليتها لكي تشعر بالتحسن أثناء وقتك المظلم ؟ |
| Al biraz meyve suyu iç. Daha iyi hissettirir. | Open Subtitles | ،خذ، تناول بعض العصير سيجعلك تشعر بالتحسن |
| Onun da yaşlandığında senin gibi olacağını düşünüyorsun... çünkü bu kendini Daha iyi hissettiriyor. | Open Subtitles | تعتقد أنه سيكون مثلك عندما يصبح عجوزاً لأن هذا يجعلك تشعر بالتحسن في داخلك |
| Hadi yatağa gel, majesteleri, Daha iyi hissedeceksin. | Open Subtitles | إذهب إلى الفراش أولاً سموك، سوف تشعر بالتحسن لا.. |
| Bunları çok para kaybetse de umursamayacak zenginlere satsan Daha iyi hissetmez misin? | Open Subtitles | ألن تشعر بالتحسن إذا بعت شيئاً للأغنياء الذين يُمكنهم تحمل خسارة كل هذه الأموال؟ |
| Yakında. Anne kendini çok Daha iyi hissediyor. | Open Subtitles | أمك تشعر بالتحسن الان |
| Daha iyi hissediyor olması lazım. | Open Subtitles | لذا يجب ان تشعر بالتحسن . |
| Kendini Daha iyi hissedersin, tamam mı? | Open Subtitles | حيث سيجعلك ذلك تشعر بالتحسن ، حسناً ؟ |
| Birkaç hafta içinde, kendisini Daha iyi hissetmeye başlar. | Open Subtitles | في غضون بضعة أسابيع تبدأ* *تشعر بالتحسن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 