| == senkronizasyon, düzeltildi elderman == @elder_man | Open Subtitles | == متزامنة، تصحيحها عن طريق لون الخط = "# 00FF00" elderman == لون الخط = "# 00FFFF" @ elder_man |
| == senkronizasyon, düzeltildi elderman == @elder_man | Open Subtitles | == متزامنة، تصحيحها عن طريق لون الخط = "# 00FF00" elderman == لون الخط = "# 00FFFF" @ elder_man |
| Tabela düzeltildi. | Open Subtitles | الإشارة تم تصحيحها |
| Sezon 9. Bölüm "Tırmanış" | Open Subtitles | متزامنة، تصحيحها عن طريق لون الخط = # 00FF00 elderman لون الخط = # 00FFFFelder_man |
| The Big Bang Theory, 10. Sezon, 6. Bölüm "Fetal Tekme Katalizörü" | Open Subtitles | متزامنة، تصحيحها عن طريق لون الخط = "# 00FF00" elderman لون الخط = "# 00FFFF" @ elder_man |
| Ve oğlunuzun, oğlunuzun düzeltilebilir ve düzeltilecek bir durumda olduğunu kabul edeceksiniz. | Open Subtitles | وتصل لمرحلة أنّ ابنك... إنّ ابنك... يعاني من حالة يمكن وسيتم تصحيحها. |
| Ama hatalar her zaman düzeltilebilir. | Open Subtitles | لكن جميع الأخطاء يمكن تصحيحها دائماً |
| The Big Bang Theory, 10. Sezon, 12. Bölüm "Tatil Özetlemesi" | Open Subtitles | متزامنة، تصحيحها عن طريق لون الخط = "# 00FF00" elderman لون الخط = "# 00FFFF" @ elder_man |
| The Big Bang Theory, 10. Sezon, 16. Bölüm "Harçlık Buharlaşması" | Open Subtitles | متزامنة، تصحيحها عن طريق elderman elder_man |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 