"تصلّي" - Traduction Arabe en Turc

    • dua ediyorsun
        
    • dua ediyor
        
    • dua et
        
    • dua ediyordu
        
    • Dua ediyormuş
        
    • Dua mı ediyorsun
        
    dua ediyorsun Conan. Ne için dua ederiz? Open Subtitles أنت كنت تصلّي يا "كونان" ما الذى كنت تصلّي من أجله ؟
    Ruhları için şimdi mi dua ediyorsun, çok münasip olmuş. Open Subtitles أنت تصلّي لأرواحهنّ الآن. هذا مريح.
    Jennifer silahı en yüksek namlu hızından aşağıya indiriyor ve teneke kutusunun ve içindekilerin hayatta kalması için dua ediyor. Open Subtitles تدير جينفر ابرة المسدس من سرعتها القصوة و تصلّي لنجاة العلبة و ما تحتويه
    Bu bir teselliyse Baş Rahibe hemen yanda, ruhlarımızın ölümsüzlüğü için dua ediyor. Open Subtitles إذا كان هناك أيّ عزاء, الأم المسؤولة في الغرفة المجاورة, تصلّي من أجل أرواحنا الخالدة.
    Bizi koruması için Tanrılara dua et. Open Subtitles لذا أنت تصلّي للرب لكي يحمينا.
    Onu kulübede gördüm ve her şeyin çok iyi gitmesi için dua ediyordu. Open Subtitles عثرت عليها بالكوخ, كانت تصلّي كي يتم الأمر بسلام
    - Dua ediyormuş gibi görünüyor. Open Subtitles يبدو أنّها تصلّي
    İş için Dua mı ediyorsun? Open Subtitles تصلّي من أجل الحصول على عمل؟
    Yanlış Tanrı'ya dua ediyorsun. Open Subtitles إنك تصلّي إلى الإله الخاطيء
    - Ares'e dua ediyorsun herhalde. Open Subtitles -ربّما تصلّي إلى (آريز )!
    Binanın yıkılması için bir deprem olmasına dua ediyor. Open Subtitles تصلّي من أجل زلزال لهدم المبنى
    Bebeğimiz için dua ediyor musun? Open Subtitles هل تصلّي من أجل إبننا؟
    Karın küçük kilisede, dua ediyor. Open Subtitles زوجتُكَ في الهيكلِ تصلّي
    - dua ediyor. Open Subtitles {\pos(194,215)}إنها تصلّي
    - Hayır. - dua et de yalan söylediğini anlamayayım. Open Subtitles - أنت أفضل تصلّي بأنّني لا أكتشفه.
    - Öyleyiz diyor. dua et öyle olalım Ricky, çünkü uçağı çevireceğim. Sıkı dur! Open Subtitles من الأفضل أن تصلّي كي نكون كذلك أيّها الفتى (ريكي) لأنّني سأديرها.
    Senin Mısır'ı kurtarman için her gün dua ediyordu ama sen gelmedin. Open Subtitles كل يوم كانت تصلّي لأجلك كي تنقذ "مصر" ولكنك لم تأتي
    Dua ediyormuş. Open Subtitles لقد كانت تصلّي
    Ne, şimdi de Dua mı ediyorsun? Open Subtitles هل تصلّي الآن؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus