"تصويتاً" - Traduction Arabe en Turc

• oylama
• oy
• oya

Saçmalamayı kesip oylama yapalım.
أوقفوا كل هذا الهراء و لنسمع تصويتاً لما أقوله

oylama gerektirir ve Bayan Başkan, adaylığımı koyuyorum.
يتطلّبُ تصويتاً. و خمّني ماذا يا سيّدتي العمدة، سأترشّح.

Şimdi, eğer hemfikirsek, bir oylama yapabilir ve sanırım doğru yöne ilerlemeye başlayabiliriz.
...إذا وافقنا جميعاً على هذه , يمكننا أن نقيم تصويتاً و أعتقد أنه يمكننا أن نبدأ في الاتجاه الصحيح

Bir oy hakkım olmalı. İnsan en azından renk seçeneklerini falan gösterir.
كنت لأجري تصويتاً أو ربما أروني عينات من القماش

Ben onla uğraştıkça oy birliği sağlanacak. Bunun üzerine bahse bile girebiliriz.
بحلول الوقت الذي أنا معه سيكون تصويتاً بالاجماع

Bence silahlı güvenliği oya sunmanın vakti geldi.
أعتقد انه حان الوقت لنجري تصويتاً على أمن مسلّح

Sanırım herkesin ne düşündüğünü görmek için Kasırgalar'ın bir oylama yapması gerek.
أعتقد بأن الـ(سايكلونز)ِ يجب عليهم أن يعملوا تصويتاً ليروا موقف الناس

Bu bir oylama değil. Anne lütfen.
هذا ليس تصويتاً.

Kapalı oylama olacak.
سيكون هذا تصويتاً مغلقاً

oylama şart.
يجب أن نجري تصويتاً

-Bir oylama daha yapacağız.
-سنجري تصويتاً آحر

- oylama yaptık. - Anlıyorum da...
-أجرينا تصويتاً

Horace... oylama yapmalısın.
(هوريس)، يجب أن تقيم تصويتاً

Yapıyorum da. Ve eğer katılmıyorsan bana oy toplayıp yerime geçebilirsin.
أنا أقوم بفعل الصواب, و إنْ لم تقتنع, أجر تصويتاً و خذ مكاني

Tamam, bir oya karsilik iki oy.
حسناً، ذلك كان تصويتاً ل "لا" من يُصوّت ل"نعم"؟

Diktatörlüğün hüküm sürdüğü bir yerde oylamak oy birliği değildir.
التصويت في الدكتاتورية لا يُعدّ تصويتاً

7 Numara delikli, oy yok.
لا تعد تصويتاً -بطاقة مخرومة رقم سبعة .. لا تعد تصويتا .

Hemen H.R. 505 tasarısı için oy çağrısı yapıyorum,
أطلب تصويتاً فورياً لـ"إتش. آر.