"تصويرك" - Traduction Arabe en Turc

• çekim
• çekmek
• Fotoğraf
• belgeselin

Dün geceki çekim geç vakitteydi ama harikaydın.
كان تصويرك متأخراً ليلة أمس، لكنّك كنت رائعاً

Oğlunuzu işe getirmişken çekim yapmaları uygun mu sizce?
هل من اللائق تصويرك وولدك متواجد بالمكتب؟

Temelde, yapacağımız şey hediyeleri ağacın altına koyuşunu çekmek.
فى الاساس الذى سوف نفعله هو تصويرك وانت تضع الهدايا تحت الشجرة

Bir ara fotoğraflarını çekmek isterim.
أرغب في تصويرك إذا رغبتي في ذلك هل عملتي في العروض؟

Fotoğraf çektirmeler hani? 6. kartı için yaptığın basit girişim?
جلسة تصويرك الصغيرة ومحاولتك الواهية في الحصول على البطاقة السادسة

Fotoğraf çekimlerini falan ayarlamam gerekiyor.
لكن يجب علي ان اجهز جلسة تصويرك و ما الى ذلك

Bu belgeselin ikna edici olması gerekiyor.
حسناً و لكن تأكد من تصويرك لجانبي الجيد

Yarın belgeselin son bulmuş olur.
لن تستطيع إكمال تصويرك غداً

Önce tanışma, sonra çekim. Sıralarını hep karıştırıyorum.
التعريف أولاً ثمَ يمكنني تصويرك

Ve kırmızı noktalar Pat, sizin çekim ekibi.
أما النقط الحمراء فهي فريق تصويرك

çekim mi?
تصويرك ؟

Bu ay yaklaşık bir milyon insan fotoğrafını çekmek istiyor.
حوالى مليون فرد يريدون تصويرك هذا الشهر

Seni iş başında çekmek düşmanlarımıza ancak cesaret verir.
تصويرك وانت تقاتل سوف يشجع اعدائنا فقط

Sarı kurdelanın orada ailece bir Fotoğraf çekebiliir miyiz?
هل بإمكاننا تصويرك عند الشريط الأصفر ؟

Nasıl olur da daha önce hiç Fotoğraf çektirmezsiniz?
كيف يعقل أنه لم يتم تصويرك من قبل؟

(Kahkahalar) "Bu yaz Lollapalooza'da Fotoğraf makineni buldum.
(ضحك) "وجدت آلة تصويرك في لولابالوزا هذا الصيف.