"تصيد" - Traduction Arabe en Turc

• balık
• avlanır
• avlanıyor

Bir aile teknede balık tutuyormuş gibi gördüm iki büyük kardeş, birkaç küçük kardeş, mantıklı değil mi?
رأيت ما يبدو أنها عائلة تصيد السمك على متن قارب، أخوين كبيرين وبعض الأطفال الصغار، يبدو منطقياً أليس كذلك؟

balık yakalamak ,boğa öldürmek, bir kadınla sevişmek.
لكي تصيد سمكة، لتقتل ثوراً، لتجامع إمرأة

Scytode de böyle avlanır.
تلك هي الكيفية التي تصيد بها العناكب الباصقة

Kızıl Sırtlı'nın tuzağı hiç kuşkusuz ipek açısından çok ekonomik ama bir Kuzey Amerika örümceği yalnızca tek bir lifle avlanır.
فخ حمراء الظهر اقتصادي بالتأكيد في الحرير، لكن إحدى عناكب أمريكا الشماليّة تصيد بخيط واحد فقط.

Bu bir Rus, ağlı balıkçı teknesi Rusya sularında morina için avlanıyor ve Kuzey Atlantik'e giriyor.
إنها سفينة صيد روسية ربما تصيد سمك القُد في المياه الروسية، ثم تعبر أعالي بحار شمال الأطلسي.

Üç haftadır buradayız ve sadece son birkaç günde hava aydınlanmadan önce avlanıyor.
مكثنا 3 أسابيع هنا و في الأيام القليلة الماضية ظلّت تصيد قبل شروق الشمس

Bir balık yakalamak, Bir boğayı öldürmek,[br]bir kadınla aşk yaşamak.
لكي تصيد سمكة، لتقتل ثوراً، لتجامع إمرأة

Eğer bir altılı paket halkası bir balık tutabiliyorsa, bir milyon halkanın, bir milyon balık tutabileceğini keşfettim.
طالما تصيد الحاملة السداسية سمكة واحدة، فمليون حاملة معاً ستصيد مليون سمكة.

Oltayla balık tutarken başarılı olmak için doğru yerde olmalı ve avlanmaya vakit ayırmalısınız.
قسطانطين كابنسكي لكوي تصيد جيدا تحتاج البقعة الصحيحة والوقت لصيد السمك

"Suya dinamit atana kadar" "balık tutmaya devam edebilirsin."
يمكنك أن تصيد لمدة طويلة قبل أن تضطر لإلقاء قضيب ديناميت في الماء؟

Kartallar, balık yaşamayan bu sodalı suda bile avlanıyorlar.
.... لا يعيش سمك فى هذه المياه الكاوية لكن العقبان مازالت تصيد هنا

Belki hava açılır da hemen avlanır. Bu harika olur.
قد تصيد بعدما يصفو الجو، سيكون ذلك رائعًا

- avlanır mısın Peter?
هل تصيد , بيتر ؟

- Peki avlanır mısın?
-وهل تصيد ؟

Kambur balinalar günde 24 saat avlanıyor ve günün sonunda bir ton balığı mideye indirmiş oluyor.
،"في ذروة "الوليمة العظيمة تصيد تلك الحيتان على مدار الساعة يأكل كلّ منها طن من الرّنكة يومياً

Ancak son araştırmalar gösteriyor ki balıkçıların %33'ü aşırı avlanıyor ve diğer %60'ı maksimum kapasitede avlanıyor.
لكن الدراسات الحديثة تظهر أن 33% من مصائد الأسماك البرية فيها صيدٌ جائر، بينما 60% أخرى تصيد إلى حد طاقتها الاستيعابية القصوى.

Tek başıma değilim. Ailem avlanıyor.
عائلتي تصيد سيعودون بعد قليل

avlanıyor.
إنها تصيد