"تضع ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• bunu

bunu yapabilmen için en iyi yol o silahı bırakmandır.
أفضل طريقة لك لتفعل ذلك هي ان تضع ذلك المسدس

Giyinip kuşanmış. bunu dikkate almalısın.
انه بكامل اناقته يجب ان تضع ذلك فى الحسبان

Sansasyonel açıklamalardan önce bunu düşünmelisiniz.
و كان يجب عليك أن تضع ذلك فى الاعتبار قبل الإدلاء بمثل هذه التصريحات المثيرة

Evet, birisi sana mükemmel kadınla üç gün sonra tanışacağını söylediğinde, bunu biraz da not alırsın, yani...
نعم و عندما شخص يقول لك سوف تقابل المرأة المثالية في ثلاثة ايام تضع ذلك في دفتر مواعيدك .. لذا ..

bunu bir notla General Hauzer'e bildir, teğmen.
أيها المساعد، هلا تضع ذلك في تقرير إلى الجنرال هوزر؟

Sorun bu olabilir de olmayabilir de ama bunu listene eklemeli ve yarın ilk iş icabına bakmalısın.
حسنآ , ربما نعم أو لا ان يكون هذا الوضع ولكن يجب ان تضع ذلك في قائمتك بعدها ضع هذا في دائرة إهتماماتك غدآ

bunu kontrol edemem. bunu yazamazsın. - Hayır, edebilirsin.
مهلاً، لا يمكنني أن أتحكم بذلك لا يمكنك أن تضع ذلك هنا

Gwendolyn' leyken bunu aklında bulundur.
مع غويندولين كنت دائما يجب أن تضع ذلك في الاعتبار.

Ben yalnız çalışırım. bunu aklından çıkarma.
أنا لا أحب العمل كفريق، يجب أن تضع ذلك في حسبانك

Düğme deliğine sokma, bunu sakın yapma.
لا تضع ذلك في عروة الخاص بك، لا للعالم.

bunu yazıp verir misin bana ?
هل بإمكانك أن تضع ذلك في الكتاب؟

Neden bunu da o değerli kitabına yazmıyorsun?
لما لا تضع ذلك فى كتابك العزيز

bunu neden özgeçmişine yazmadın?
لماذا لم تضع ذلك في سيرتك الذاتية؟

bunu tanıtım broşürüne koyabilirdiniz.
حسناً، كان يمكنك أن تضع ذلك في الإعلان.

Ama bunu aşmanın tek yolu iyiliği geri ödemek.
...لكن ربما أفضل طريقة هى أن تضع ذلك خلفك ترد الجميل

Şimdilik bunu biraz erteleyebilirsin.
يمكنك ان تضع ذلك في الضمان

Lütfen bunu aklında iyi tut.
أرجو أن تضع ذلك بالحسبان

bunu k.çıma sokmana izin vermeyeceğim.
بل لن أدعك تضع ذلك في جسدي

bunu dikkate almalısın.
عليك ان تضع ذلك في الاعتبار.

Sen açmadın mı bunu?
لم تضع ذلك القرص بالداخل ؟