"تضيعين وقتك" - Traduction Arabe en Turc

• vaktini boşa harcıyorsun
• Boşuna uğraşıyorsun
• zamanını harcıyorsun
• vaktinizi harcıyorsunuz
• Zamanını boşa harcıyorsun

Ne istersen yap ama inan bana vaktini boşa harcıyorsun.
افعلي ما تريدين ان تفعليه ولكن صدقيني انك تضيعين وقتك

Ama vaktini boşa harcıyorsun, onu geri alamayacaksın.
لكنكِ تضيعين وقتك لن تحصلي على الفيديو

Boşuna uğraşıyorsun.
أنت تضيعين وقتك..

zamanını harcıyorsun. Bilgisayara dokunursam Leavenworth'a geri dönerim.
أنت تضيعين وقتك إذا لمست الكمبيوتر مرة أخرى فسأعود للسجن

Neden yatırımlarınızı tutup beyhude bir dünya kurtarma projesinde harcamış bir adamla konuşmaya çalışarak vaktinizi harcıyorsunuz?
لماذا تضيعين وقتك في الحديث مع الرجل الذي أضاع استثمارك

Zamanını boşa harcıyorsun, Binbaşı.
انتِ تضيعين وقتك أيها الرائد

Bak, seni uyarıyorum, vaktini boşa harcıyorsun.
تعرفين، أنا أحذرك أنت تضيعين وقتك

vaktini boşa harcıyorsun.
أنت تضيعين وقتك

vaktini boşa harcıyorsun.
أنتِ تضيعين وقتك

vaktini boşa harcıyorsun tatlım.
أنتِ تضيعين وقتك يا عزيزتي

Boşuna uğraşıyorsun, bacım.
انت تضيعين وقتك, اختي

Neden Thayer gibi biri varken, Ethan gibi kalbini kırmış birini ders çalıştırmak için zamanını harcıyorsun?
لماذا تضيعين وقتك في المذاكرة ل " إيثان " , الشخص الذي " كسر قلبك , عندما يكون لديك شخص مثل " ثاير

- Boşa zamanını harcıyorsun.
-إنك تضيعين وقتك

Çok üzgünüm. Maalesef sadece vaktinizi harcıyorsunuz.
آسف جداً ، أعتقد أنك تضيعين وقتك

Zamanını boşa harcıyorsun.
انت تضيعين وقتك

Zamanını boşa harcıyorsun.
إنك تضيعين وقتك

Zamanını boşa harcıyorsun.
إنكِ تضيعين وقتك