"تضيع الوقت" - Traduction Arabe en Turc

• Vakit kaybediyorsun
• vakit kaybetme
• zaman harcıyorsun
• Vakit harcama
• Zaman kaybetme
• zamanını harcama
• Zaman geçiriyorsun
• Vakit öldürüyorsan
• zaman kaybetmiyorsun
• vakit kaybetmiyorsun
• zaman kaybediyorsunuz
• vakit kaybetmemişsin

Vakit kaybediyorsun. Reaktörü onarmaları için bir ekip kur.
انت تضيع الوقت احصل على فريق لإصلاح المفاعل

Müşterinin bilgilerini almakla vakit kaybetme.
لا تضيع الوقت في تسجيل المعلومات حول الزبون

İlkel bir canlı için neden bu kadar zaman harcıyorsun?
لماذا تضيع الوقت على مخلوق منخفض الذكاء ؟

Yarım saattir bilet satıyorum. Vakit harcama.
علي أن أبيع التذاكر من نصف ساعة لا تضيع الوقت

Zaman kaybetme. Hemen yap şunu.
لا تضيع الوقت ، إفعل هذا

Hayat bir gizemdir. Onu çözmeye çalışarak zamanını harcama.
الحياة هي غموض ، لا تضيع الوقت في معرفتها

- Birisi öldürülecek... ve sen tarihöncesinden kalma hayvanlarla boşa Zaman geçiriyorsun.
شخص ما سيُقتل... وأنت تضيع الوقت مع حيوانات ما قبل التاريخ.

Vakit öldürüyorsan yeni düğün yeri yakınlarda.
إن كنت تضيع الوقت فمكان حفل الزفاف الجديد قريب من هنا

- Bugün sabah sekizden beri. - zaman kaybetmiyorsun, bayım.
اليوم ، الاخير فى الثامنة غدا انت لا تضيع الوقت

Hiç vakit kaybetmiyorsun.
أنت لا تضيع الوقت

Soruna neyin sebep olduğunu bulmak yerine, neler olduğunu, anlamaya çalışarak zaman kaybediyorsunuz.
تضيع الوقت بمحاولتك توضيح ما يحدث بدلا من أن تبحث عن سبب حدوث ذلك

Vakit kaybediyorsun. Reaktörü tamir etmeleri için bir ekip hazırla.
انت تضيع الوقت احصل على فريق لإصلاح المفاعل

- Vakit kaybediyorsun.
أنت تضيع الوقت.

Zaman tuttum, yol 18 dakika sürüyor yani vakit kaybetme.
والاَن وقت القيادة 18 دقيقة لذا لا تضيع الوقت

Hadi. Onunla vakit kaybetme.
فالنتحرك لا تضيع الوقت مع هذا

ve bu minibüsle zaman harcıyorsun.
وأنت تضيع الوقت على هذه الشاحنة؟

- Sadece sen. - zaman harcıyorsun.
أنت فقط أنت تضيع الوقت

Vakit harcama da git giyin.
أتدري ملابسك، أنت تضيع الوقت.

Anne. Git, Zaman kaybetme.
هيا، لا تضيع الوقت - سأذهب -

Ve uslu durarak da zamanını harcama.
ولا تضيع الوقت بمحاولة تغيير طباعك

-(Zaman geçiriyorsun.) 9B .
"أنت تضيع الوقت." (المقعد (9b (ديفيد نارتون)

zaman kaybetmiyorsun.
أنت لا تضيع الوقت

Hiç vakit kaybetmiyorsun, değil mi?
أنت لا تضيع الوقت,أتفعل؟

Benimle görüşme yaparmış gibi yaparak zaman kaybediyorsunuz.
أنت تضيع الوقت بالأسفل تتظاهر بمحاورتي

Taşınmak için hiç vakit kaybetmemişsin.
حسنا، أنت لم تضيع الوقت تتحرك الآن.