| Birdaha ki sefere macera aradığında, benim kapımı çalman gerekiyor. | Open Subtitles | في المرة القادمة التي ستتطلعين بها لمغامرة، عليك أن تطرقي بابي |
| Kapıyı çalman gerekirdi, değil mi? | Open Subtitles | كان ينبغى أن تطرقي الباب، أليس كذلك؟ |
| Tamam önce kapıyı çalmalısın | Open Subtitles | قبل ان تطرقي الباب |
| Kapıyı çalmalısın. | Open Subtitles | عليكِ أت تطرقي الباب |
| Kapıyı da çalma. - Niçin? | Open Subtitles | لا تطرقي الباب، مهما يكن الأمر |
| - Asla kapıyı çalmayacaksın! | Open Subtitles | لا تطرقي الباب! أبداً! |
| - Kapıyı çalmadın. Burada terbiye öğretmiyor muyuz? | Open Subtitles | ألم تطرقي, ألم نعلمك الأصول هنا؟ |
| Kapıyı çalabilirdin, biliyorsun. | Open Subtitles | أتعلمين أنه يمكنك أن تطرقي فحسب |
| Kapıyı çalman gerektiğini sana daha kaç kere söylemem gerek? | Open Subtitles | كم مره علي أخبارك أن تطرقي الباب ؟ |
| Kapıyı çalman lazım ama. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تطرقي الباب. |
| Kapıyı çalman gerekmiyor. | Open Subtitles | ليس عليك أن تطرقي |
| Ama kapıyı çalman gerekebilir. | Open Subtitles | ولكن يجب أن... تطرقي الباب... |
| Daha sesli çalmalısın aynen böyle. | Open Subtitles | عليكِ ان تطرقي بصوت اعلى هكذا |
| Sanırım dengemi kaybettim. - Lulu, önce kapıyı çalmalısın. | Open Subtitles | لولو)، عليك أن تطرقي الباب) آسِفة |
| - Anne, önce kapıyı çalmalısın! | Open Subtitles | - أمي ! عليك أن تطرقي الباب ! |
| Kapıyı çalma sebebinin bu olduğunu sanmıştım. | Open Subtitles | إنه سبب أنني توقعت أن تطرقي الباب |
| - Çalıştığımı duyuyorsan, kapıyı çalma. | Open Subtitles | عندما تسمعيني أعمل، لا تطرقي الباب! |
| - Asla kapıyı çalmayacaksın! | Open Subtitles | لا تطرقي الباب! أبداً! |
| Kapıyı çalmadın tatlım. | Open Subtitles | أنتي لم تطرقي الباب,عزيزتي |
| Kapıyı çalabilirdin! | Open Subtitles | لما لم تطرقي الباب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 