"تطرق على" - Traduction Arabe en Turc

• çalma
• çalıp

Yanisi, Penny'nin "saat 11.00'den önce kapımı çalma yoksa gırtlağına yumruğu yersin" kuralı var.
إذن (بيني) تطبّق قانون "لا تطرق على بابي قبل الحادية عشرة وإلاّ سألكم حنجرتك".

Kapıyı sakın çalma tatlım.
"لا تطرق على الباب يا حبيبى "

Şeytanın kapısını çalıp durursanız, er ya da geç, kapıyı açan biri çıkar.
فلا تظل تطرق على أبواب الشيطان طويلا فعاجلا أو أجلا قد لايجيب عليك أحدا

Kapıları çalıp insanların iyi haberler duymak istemelerini sormuş olman gibi!
كما لو أنك يجب أن تطرق على الأبواب سائلاً الناس لو كانوا قد سمعوا الأخبار السارة

Sakın kapıyı çalma tatlım.
"لا تطرق على الباب يا حبيبى "

Kapısını çalıp nazikçe bir daha melek öldürmemesini isteyeceğiz.
تطرق على بابها ونطلب منها بلطف ألّا تقتل مزيداً من الملائكة