"تطيع" - Traduction Arabe en Turc

• itaat
• uymak
• uyun
• Uyman
• uymanı
• uyarsın
• İtaat et

Ya itaat et ya da mal varlığını kaybedersin.
سوف تطيع أو سيتم مصادرة العقارات الخاصة بك.

Hiyerarşik sistemdeki uyum kaybolup otorite seviyesinde ihtilaflar baş gösterdiği anda denek bundan faydalanıyor ve itaat etmeyi reddediyor.
بمجرد إختفاء الترابط التسلسلي الهرمي للنظام وظهور عدم الموافقة، عند مستوي السلطة ستأخذ الحالة إفضليتها وترفض أن تطيع

Karşında bir yüksek rütbeli var, onbaşı. Şimdi itaat edersen, üzülmezsin.
أنت تتحدث مع ضابط ذو رتبة أعلى و يجب أن تطيع الامر

Kraliyet ailesinin geleneksel kurallarına uymak zorundayız.
ويجب أن تطيع القواعد التقليدية للعائلة المالكة

Randevuda, buluştuğunuz kişilere tamamen uyun.
خلال الموعد, يجب أن تطيع الأشخاص الذين تلتقى بهم طاعة عمياء

Bu hastalığı ortadan kaldırmak istiyorsan kurallara Uyman lazım.
إذا كنا نريد حقا القضاء على المرض عليك أن تطيع القوانين

Şimdilik senden emirlere uymanı ve hem bakana hem de bana hak ettiğimiz sadakati göstermeni bekliyorum.
لكن الآن أتوقع منك أن تطيع الأوامر وتظهر الولاء لكلا من الوزير ولى

Patrick parmaklarını dudağına koyar sende buna uyarsın, böylemi işliyor?
باتريك يضع اصابعه على شفتيه وانت تطيع ، أهكذا هي الخطة ؟

Apophis bana köylülerden birini öldürmemi emretti, böylece diğerleri itaat edecekti.
ابوفيس أمرني بقتل أحد القرويون حتى تطيع البقية

Kurallara uymalı ve emirlere itaat etmek zorundasın.
أنت في حاجة لاتباع القواعد ويجب أن تطيع جميع الأوامر

Bir saniye! Bir karı, kocasına itaat etmek zorunda değildir.
أنتظر، الزوجة ليس عليها دائماً ان تطيع زوجها

İtaat et yoksa canın yanar.
يجب أن تطيع انت تنزف كما تعلم أحتاج أن أكمل دربي لهذا عليك أن تصغي

Senin istediğine itaat etmeyen bir karın olduğu hakkında arkandan dedikodu yaparlar.
سيهمسون من وراء ظهرك أن لديك زوجة لا تطيع أوامرك.

Bir kız babasına itaat etmeli.
مكتوب علي الابنة أن تطيع أباها

Görevin itaat etmek. Yunanlar'ın onlardan korktuğumu düşünmelerini istemem.
-ان واجبك هو ان تطيع اوامرى,لا اريد ان يعتقد اليونانيين اننى خائف منهم

ve dünyayı göreceksin. İtaat etmeyi öğrenmelisin.
وسترى العالم, لابد ان تتعلم كيف تطيع

Sana emirlere itiraz etmen değil, itaat etmen öğretildi.
كضابط، لقد تعلمت أن تطيع أوامرك

Bazen sinirleneceğin emirlere uymak zorunda kalırsın.
أحيانا، عليك أن تطيع أوامر أن قلبك يكره.

Jim şöyle düşünüyordu: "İnsanlık... yasalarını baştan keşfetmek güzel, oysa varolan kurallara uymak rahat... olmalı.
أعتقد "جيم" أن القوانين الجديدة جميلة لكنها أكثر عملية من أن تطيع القديمة

Size tavsiyem: Kurallara uyun ve işinizi yapın.
ونصيحتي لك أن تطيع القواعد وتقوم بعملك

Uyman gerekiyor!
يجب أن تطيع!

Ve kahrolası kurallara uymanı istiyorum!
وأريدك أن تطيع القواعد اللعينه!

Şimdi de, süper casus için kurallar. Ben emrederim, sen uyarsın.
الان القاعده للعميل الخطير انا آمر وانت تطيع