"تظنين اني" - Traduction Arabe en Turc

• sanıyorsun
• Sence

Bunu para için yaptığımı mı sanıyorsun?
هل تظنين اني افعل هذا من اجل المال؟ انت لا تفهمين اي شيء

O evleri ben mi yakıyorum sanıyorsun?
حسنا؟ هل تظنين اني اطفئ حرائق البيوت لنفسي

Polis yerine medyum öngörülerini mi tercih edeceğimi sanıyorsun?
هل تظنين اني سأفضل الرؤيا التي تشاهدينها على الشرطة

Burayı altına üstüne getirip o çocuğu geri almak için her şey yapmaz mıyım sanıyorsun?
الا تظنين اني اريد مغادرة هذا المكان الى الابد افعل كل ما بوسعي لأستعادة هذا الصبي

Senden sadece iç güzelliğin, dış görünüşün ve kişiliğin için mi mi hoşlandım Sence?
هل تظنين اني معجب بك بسبب روحك الداخلية، مظهرك الخارجي، شخصيتك ؟

Uyuşturucu ya da alkol kullanan ilk doktor ben miyim sanıyorsun?
انظري هل تظنين اني الطبيب الوحيد الذي يتعاطى المخدرات او يسكر ؟

Hala tayın çaldığımı mı sanıyorsun?
هل تظنين اني ما زلت اخترق من اجل الرايشن؟ الرايشن: الطعام المعلب الذي يقدم للجنود

Arabaya almadan önce, ona bunları sormadığımı mı sanıyorsun?
ألا تظنين اني سألتة ذلك قبل ان يركب?

Bana bağırdığın için sana kızgın olduğumu mu sanıyorsun?
تظنين اني غاضب لانك صرخت بوجهي ؟

Seni görmeye çok mu meraklıyım sanıyorsun?
هل تظنين اني مبتهج برؤيتك؟

Daktilo kullanmayı nasıl öğrendim sanıyorsun?
كيف تظنين اني تعلمت الكتابة؟

Ne kadar yapışkan olduğumu sanıyorsun?
هل تظنين اني حمقاء ؟

Benim düşünmediğimi mi sanıyorsun?
وهل تظنين اني لا افعل ذلك؟

Sence son 5 senedir bu tarz boktan işler için imzamı taklit ettiğini bilmiyor muyum?
تظنين اني لا اعرف انك كنت تزورين توقيعي على اشياء مثل هذه في اخر خمس سنوات

Sence en azından bir "merhaba"yı hak etmiyor muyum?
حسناً ، ألا تظنين اني أستحق على الاقل "مرحبا"؟

Senden beklentim bu mu Sence? Sevişmemiz mi?
هل تظنين اني اريد منك الجنس؟