| 5 yıldır kendi kendini cezalandırıyorsun. Belki bu kadar cezalandırılmak yeterlidir. | Open Subtitles | لقد كنت تعاقب نفسك طوال 5 سنوات ربما هذا عقاب كفاية |
| Sadece kendini cezalandırıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعاقب نفسك. |
| kendini cezalandırıyorsun. | Open Subtitles | أنت تعاقب نفسك. |
| - Kendini cezalandırmak istiyorsun. - Doktor yeminimin gereğini yapmak istiyorum. | Open Subtitles | انت تحاول ان تعاقب نفسك |
| Hayır. Kendini cezalandırmak için yapıyorsun. | Open Subtitles | كلّا، بل لأنّك تعاقب نفسك. |
| Bu şekilde kendine eziyet etmemelisin. | Open Subtitles | أرجوك لا تعاقب نفسك هكذا. |
| Neden kendini cezalandırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعاقب نفسك ؟ |
| - kendini cezalandırıyorsun. - Günahlarımdan arınıyorum. | Open Subtitles | أنت تعاقب نفسك - أنا أطهر نفسي - |
| - Neden onun için kendini cezalandırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعاقب نفسك على ذلك ؟ ... لأني ! |
| Bu şekilde kendine eziyet etmemelisin. | Open Subtitles | لا تعاقب نفسك. فير! |
| kendine eziyet etme. | Open Subtitles | لا تعاقب نفسك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 