"تعالوا إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gelin
• gel
• gelsin

Bu geceki ziyafetten önce, onarlı gruplar halinde odama gelin.
قبل مأدبة الليلة تعالوا إلى غرفتي في مجموعات من 10

Her şeyi en baştan alıyoruz. Pekâlâ, çocuklar, içeri gelin.
سنقوم بإعادة كلّ شيء حسناً يا رفاق، تعالوا إلى هنا

(Gönüllü olup gelen herkes affedilecek) (Teslim olmak için sığınaklara gelin)
اللذين يأتون الآن طوعاً لن يقتلوا .. تعالوا إلى الملاجيء للإستسلام

Buraya gel, küçük domuzcuk!
تعالوا إلى هُنا، أيتها الخنازير. تعالوا إلى هُنا، أيها الأوغاد.

Buraya gel! Malları arabalarda bırakın!
تعالوا إلى هنا اتركوا البضاعة فى الشاحنات

Çocuklar, oturma odasına gelin, size bir şey göstermek istiyorum.
أيها الرفاق، تعالوا إلى غرفة الجلوس أريد أن أريكم شيئاً

Hadi, bara gelin. İçkiler müesseseden!
هيا تعالوا إلى المشرب سنقدم مشروبات مجانية على حساب الحانة

Aile eğlencesi için Moe Amca'ya gelin.
أنا العم مو تعالوا إلى العم مو.. حيث المرح العائلي

İnanmıyorsanız mutfağa gelin.
إذا كنتم لا تصدقوني فقد تعالوا إلى المطبخ

Eğer kaybolursanız, buradaki kırmızılı hanıma gelin.
إذا ضاع أحدكم فقط تعالوا إلى هنا إلى السيدة ذات الرداء الأحمر

Butabi'ler? Her yerde sizleri arıyordum. Buraya gelin!
بوتابي، لقد كنت أبحث عنكم تعالوا إلى هنا

Doğru yere geldiniz, bebek. Lütfen ofisime gelin.
أتيتم إلى المكان المناسب يا حلوة تعالوا إلى المكتب

Çocuklar, buraya gelin! Uçmaya çalışıyorlar.
يا أطفال تعالوا إلى هنا إنهم يحاولون الطيران

Kuzeydoğuda yaşayan bir KISS hayranıysanız beş konsere de gelin ve KISS-vurgun dediğimiz şeyi yapın!
تعالوا إلى الخمس حفلات كلها التي نطلق عليها مخزون كيس

Pekâlâ. Hepinizden bir sarılma ve öpücük istiyorum. gelin bakalım!
حسناً، أريد أن أحضن وأقبل كل واحد منكم، تعالوا إلى هنا الآن

Tamam,buraya gelin! Biriyle tanışmanızı istiyorum.
حسناً، تعالوا إلى هنا أريدكم أن تقابلوا أحداً

Pekâlâ, çocuklar. Buraya gelin. Kaldırıma.
حسناً يا أولاد تعالوا إلى هنا إلى جانب الرصيف

Otobüse binin. Sen benimle gel. Sen de.
اركبوا الحافلة، هيا أنتَ تعال معي، أنت أيضاً، أنتَ وأنت، تعالوا إلى هنا

gel ve al!
تعالوا إلى الطعام وإلا سألقي به

Buraya gel, seni aptal!
تعالوا إلى هُنا أيّها الأوغاد.

General Sanada'nın askerleri olmak isteyenler bu tarafa gelsin.
أولئك الذين يريدون أن يصبحوا جنود للجنرال سانادا تعالوا إلى هذا الجانب