"تعالوا معى" - Traduction Arabe en Turc

• benimle gelin

Adamlarını aşağı götür! Sizler benimle gelin!
خذ رجالك إلى الجانب الأيمن أيها الرجال , تعالوا معى

Siz ikiniz benimle gelin. Size bir iş vereceğim.
أنتما الإثنان, تعالوا معى لدى عمل صغير لكما

Siz benimle gelin.
سوف اعمل جاهداً لكى اجدها ايها الرجال تعالوا معى

Siz ikiniz, altını alın. Siz ikiniz, benimle gelin.
. أنتما الأثنان أحموا الذهب . وأنتما تعالوا معى

- Kayığa gidin. - Peki efendim. benimle gelin.
فتش المركب نعم يا سيدى , تعالوا معى

Phalerus, Castor, benimle gelin. Hayır, sen gelme Polydeuces.
فاليريس , كاستر تعالوا معى "لا ليس انت "فالاديس

Şimdi, Tanrı aşkına, benimle gelin.
و الأن أرجوكم بالله عليكم تعالوا معى

- Sen ordaki, sende benimle gelin. - Hadi hadi..
أنتم أذهبوا هناك وانتم تعالوا معى

Zorundasınız. benimle gelin ya da olduğunuz yerde ölün. Seçim sizin.
عليكم ، تعالوا معى أو تموتون بمكانكم.

Horton, Otter, Sahara, benimle gelin.
هورتون ، أوتر سحارا ، تعالوا معى

benimle gelin yaşamak istiyorsanız
تعالوا معى إذ كنتم تريدون الحياة

Clark, sen ve Hatcher benimle gelin.
كلارك , انت وهاتشر تعالوا معى

Siz çocuklar, benimle gelin.
يا رفاق، تعالوا معى

Bayanlar....benimle gelin.
تعالوا معى أيها السيدات

- Şimdi, sizler, benimle gelin. - Efendim.
تعالوا معى سيدى

Siz ikiniz, benimle gelin.
انتما الاثنان تعالوا معى

benimle gelin.
سوف أذهب للجوار , تعالوا معى

-4'ünüz benimle gelin.
وانتم ايها الاربعة تعالوا معى

Diğerleri, benimle gelin.
الباقى , تعالوا معى.