"تعاود الاتصال" - Traduction Arabe en Turc

• aramadın
• aramıyorsun
• arayabilir
• arayıp
• geri ararsınız
• geri aramazsan
• geri aramalısın
• tekrar arar

Adın Karen. - Birkaç mesaj bıraktım ama geri aramadın.
لقد تركت لك بعض الرسائل، لكن لم تعاود الاتصال بي

Sırf sen onları aramadın diye.
يقرعون الباب لأنك لم تعاود الاتصال بهم ؟

Neden bir ara beni aramıyorsun?
حسنا، لماذا لم تعاود الاتصال بي في وقت ما؟

Efendim, lütfen beş dakika sonra tekrar arayabilir misiniz?
سيدي ، هل تعاود الاتصال علينا بعد خمس دقائق رجائاً ؟

Haydi, adamım. Gidemezsin. Onları arayıp bunu söylemelisin.
لا يمكنك أن تذهب يجب أن تعاود الاتصال بهم

Size numaramı verebilirim, kimi bulacaksanız... bulursunuz, sonra da beni geri ararsınız.
يمكنني أن أعطيك رقم هاتفي و يمكنك أن تذهب لتتأكد مع من تريد التأكد و تعاود الاتصال بي

Eğer beni geri aramazsan herkese resim dersindeki çıplak fotoğrafını gösteririm, hem de güzel olmayanı.
و ان لم تعاود الاتصال بي لن يكون عندي خيار سوى ان أري الجميع تلك الصورة العارية لك من صف الرسم

- Gidemezsin! Onları geri aramalısın!
لا يمكنك أن تذهب يجب أن تعاود الاتصال بهم

Oda servisine söyledim ama aramadın beni hiç.
أخبرت مجيبة اتصالاتك، لكنك لم تعاود الاتصال بي.

Beni hiç aramadın. Mesaj bırakmıştım.
لم تعاود الاتصال بي قط تركت رسائل كثيرة

- Seni aradım; beni geri aramadın. Er geç yapacaktım.
- لقد اتصلت بك، ولكنك لم تعاود الاتصال بي

İlk yattığımız geceden sonra beni neden aramadın?
كيف لم تعاود الاتصال بي بعد أول ليلة؟

Onunla yatmak hoşuna gitmesine rağmen aramadın diye canı sıkılmış.
اتصلت من ساعة ومنزعجة لانك لم تعاود الاتصال بها... ...بالرغم من استمتاعك بمضاجعتها وتعتبر نفسها خليلتك

Sen de aynısını söylüyorsun. Ama 15 dakika sonra beni aramıyorsun.
أنت تقول هذا طيلة الوقت و لم تعاود الاتصال بي بغضون 15 دقيقة

Neden beni hiç aramıyorsun?
لم لم تعاود الاتصال بي؟

Neden beni hiç aramıyorsun?
لماذا لم تعاود الاتصال بي؟

Sizi rahatsız etmekten nefret ediyorum, Başbakanım. Beni bu numaradan arayabilir misin?
أنا أكره أن أزعجك يا رئيس الوزراء هل تستطيع أن تعاود الاتصال بى على هذا الرقم ؟

Beni bu numaradan arayabilir misiniz lütfen?
هل تعاود الاتصال بي فضلاً على هذا الرقم؟

O günden sonra, Zack'i arayıp sormadı.
و منذ ذلك الحين لم تعاود الاتصال به و لو لمرة واحدة

eğer beş dakika içinde beni geri aramazsan, başına kötü birşey geldiğini varsayacağım.
إذا لم تعاود الاتصال بي خلال 5 دقائق سأفترض بأن شيءٌ سيء قد حدث لك

Onu geri aramalısın.
يجب أن تعاود الاتصال بها

Beni ciddiye almaya başladığında tekrar arar mısın?
هل يمكنك تعاود الاتصال بي مرة اخرى عندما انت تأخذ الامور معي بجدية؟