"تعتادين" - Traduction Arabe en Turc

• alışıyorsun
• alışırsın
• alışman

Yeterince dolaşırsan insanların olmanı istediği şey olmaya alışıyorsun.
كل ما اذكره هو محاولة اكتشاف من انا ان انتقلت كثيرا تعتادين على

Evet, Mike ile beraberken devletin sağladığı olanaklardan yoksun olarak çalışmaya alışıyorsun.
أجل عندما تعلمين مع مايك ، سوف تعتادين على عمل بدون تجميل عمل الحكومة

Buraya o kadar çok alışıyorsun ki en küçük bir değişikliği bile fark ediyor insan.
عندما تعتادين على مكان أي تغيير بسيط يكون واضحاً.

Zamanla alışırsın. Jessica, bu gece kim olarak geleceksin? - Ne?
سوف تعتادين عليه جيسكا ,من ستكونى عند حضورك الليلة ؟

İnsan buna alışamıyor. alışırsın sanıyorsun ama olmuyor.
أنتِ لم تعتادين على هذا تظنين هذا لكن لا

Belki de alışman için zamana ihtiyacın var.
حسناً، ربما يتطلب الأمر بعض الوقت كي تعتادين عليه

alışıyorsun. Merak etme.
سوف تعتادين على ذلك , لا تقلقي

Belli bir hayat tarzına ve futbolcu eşi olmaya alışıyorsun.
تعتادين على نمط حياة معين, كونكِ زوجة لاعب كرة قدم, د. (سانتينو),

alışıyorsun.
عندما تعتادين القيام به

Evet, zamanla alışıyorsun.
سوف تعتادين عليها

alışıyorsun.
تعتادين عليه

- Zamanla Skoozer'a alışırsın. - Tabi, sorun değil. Benim tavşan terliklerimle ilişkiye girmediği müddetçe sorun yok.
سوف تعتادين على سكوزر نعم حسنا بدون وعود

O kadar da kötü değil. alışırsın. Kuşlar kafana konar.
حالما تعتادين على الطيور المحلقه فوق رأسك

Sakın ağlama anne. alışırsın bu halime.
لا تبكي يا أمي سوف تعتادين علّى

Orman kanunu. alışırsın.
إنه قانون الغاب، سوف تعتادين عليه

- Solar Pleksus'a girelim. - alışırsın.
وافتحي حمالة الصدر سوف تعتادين على ذلك -

- Ne? Hapse gireceksin, bunlara alışman lazım.
أنتِ ذاهبــة إلى السجن ، ربمّـا تعتادين على هـــذا

- Bu da alışman gereken kültürel şeylerden.
تعتادين عليه