"تعتقل" - Traduction Arabe en Turc

• tutukluyor
• tutuklama
• tutuklamanız
• tutuklamanızı
• tutuklaman
• tutukluyorsun
• tutuklanmanı
• tutukladığında
• tutuklamadınız
• tutuklamıyorsun

Polisler insanları tutukluyor ve yüzlercesini ona sunuyor.
الشرطة تعتقل الناس و تحضرهم بالمئات

Eğer tutuklama yapmanız gerekiyorsa... mümkün olduğunca sessiz yapın.
اذا كان يجب أن تعتقل شخصاً ففعله بشكل هادئ بقدر الإمكان

O halde bütün şirketi tutuklamanız gerekiyor.
حسناً، سيكون عليك إذن أن تعتقل الشركة بأكملها

Bu adamı, bir milyon dolarlık özgürlük tahvillerini çalmak suçundan tutuklamanızı istiyorum.
أريدك أن تعتقل هذا الرجل بتهمة سرقة سندات الحرية بقيمة مليون دولار

Kardeşimi öldürmeye çalışanları tutuklaman lazım, kanını test ettirmen değil.
أنت تحتاج أن تعتقل من حاول قتل أخّي، لا أن تختبر دمّه.

Hâkim Clark'ı elinde para ile kredi sahtekârlığından tutukluyorsun.
انت تعتقل القاضيه كلارك على قضية الاحتيال للرهن العقاري نقدا باليد

Bir şüpheliye işkence edip sorgulanamayacak hale soktuğun için tutuklanmanı önereceğim.
وسأوصي بأن تعتقل لتعذيب مشتبه به وجعله غير قابل للاستجواب

Ama suçlu birini tutukladığında, yatıp uyur.
،لكن عندما تعتقل شخصاُ مذنب انهم يخلدون للنوم

Dedektif, Greg Tilman'ı hiç tutuklamadınız, değil mi?
يامحقق , أنت لمَ تعتقل جريج تيلمن، أليس كذلك؟

- Kimseyi tutuklamıyorsun!
لن تعتقل أحداً، لن تعتقل أحداً

Polis, beyazlardan çok azınlıkları tutukluyor.
تعتقل الشرطة الأقليات أكثر من البيض

Polis kafasına göre istediği kişiyi tutukluyor.
الشرطة تعتقل في الأساس أي شخص تشاء

Şu anda, Katherine'i tutukluyor olabilir.
أعتقد أنها ربما تعتقل "كاثرين" الآن

Dün ona, henüz tutuklama yapmadığınızı söylediğimde çok telaşlanmıştı ve bu sabah da işbaşı yapmadı.
بدا محتدًا جدًا بالأمس عندما أخبرته أنك لم تعتقل أحدًا بعد وفي هذا الصباح لم يظهر في عمله

Senin derdin ne lan? Bölgen dışında tutuklama yapamazsın.
لا يجب أن تعتقل أحداً خارج منطقتك، إركب السيـّارة

Borsa bankerlerini filan tutuklamanız gerekmiyor mu?
الأ يجدر بك أن تعتقل وسطاء الأسهم أو ما شابه

tutuklamanız gereken kişi benim.
انا التي يجيب أن تعتقل

Memurlar, bu iki kadını tutuklamanızı istiyorum.
ايها الظابط أريدك أن تعتقل هاتان المرأتان

Şimdi sizden şu küçük şırfıntıyı tutuklamanızı istiyorum.
أما الآن أريدُ تلك العاهرة الصغيرة أنّ تعتقل.

Oraya vardığında kadının, kendisini döven adamı tutuklaman için sana bağırdığını görürsün.
فحين تصل إلى هناك , تبدأ هي بالصراخ عليك كي تعتقل السافل الذي يضربها

- Sen de takımını mı tutukluyorsun?
-لذا أنت تعتقل فريقك؟

Bu yüzden tutuklanmanı istemiyorum.
ولكن لا يجب ان تعتقل لانك تساعدني

Masum kişileri tutukladığında, çılgına dönerler.
،عندما تعتقل شخص بريء انهم يهرعون

Ben McAllister hala neden tutuklamadınız?
لماذا لم تعتقل بين مكاليستر لحد الآن؟

Neden Torres'i tutuklamıyorsun?
لماذا لا تعتقل " توريز " وانتهى ؟