"تعدينا" - Traduction Arabe en Turc

• geçtik
• aştık
• sıyırdık
• söz vermelisin
• uzun yoldan geldik

Yakalandığınız yeri 5 km. geçtik.
نحن تعدينا ال 3 اميال بعد المكان الذي تم اعتقالكم فيه

Şu anda warp 9.3'teyiz, ki bu da, kırmızı çizgiyi geçtik demek oluyor.
نحن الان عند سرعة 9.3 لقد تعدينا الخط الأحمر

Pekâla, küçük hazırlık sorularını geçtik artık.
إذن ، نحن الآن قد تعدينا تمهيدات الأسئلة الصغيرة

- Carter, sınırı aştık.
نحن لسنا مغادرين - كارتر، تعدينا الحدود -

Mayını sıyırdık.
تعدينا حقل الألغام

Sana buz getiririm ama yarın tekrar yapacağına söz vermelisin.
سوف أحضر الثلج لكن عليك أن تعدينا بالمزيد غدا

Çok uzun yoldan geldik. Kemeri bağla.
لقد تعدينا حدودنا الأن ننثني..

Bunu atmıştım, çünkü çizgiyi geçtiğini düşünmüştüm ama sanırım biz birkaç kez geçtik.
رميت هذه ، لأني أعتقذت أنها خارجة عن الحدود، ولكن تعدينا ذلك عدة مرات

Yapamam. Yarı yolu geçtik yakıtımız yeterli değil.
لا يمكنني لقد تعدينا نقطة الامان ليس لدي وقود كافي

Dünya'da yedi milyar çizgisini yeni geçtik.
فقد تعدينا خط السبعة مليار على الأرض.

Soldaydı bu arada, geçtik.
بالمناسبه، لقد تعدينا الطريق بالخلف على اليسار!

Okulu geçtik!
لقد تعدينا مدرستنا

Okulumuzu geçtik!
لقد تعدينا مدرستنا

Otobüsü durdurun! İneceğimiz durağı geçtik!
أوقف حافلة لقد تعدينا محطتنا

Tatlım Bayan Sullivan dönemini çoktan geçtik.
عزيزي, أظننا تعدينا هذا الاسم

Jonah, bunları aştık sanıyordum.
جوناه... لقد ظننت بأننا تعدينا هذا بمراحل

Ölü çiçekler olayını aştık.
لقد تعدينا مرحلة الزهور الميتة.

Bak Dallas'la ben "karşındakini etkilemeye çalışma" olayını çoktan aştık.
انظر .. انا ودالاس تعدينا مرحلة محاوله الاعجاب في الاخر .

Karşı çıkmayacağına, kimseye söylemeyeceğine söz vermelisin.
ان تعدينا بالا تتشاجري ولا تخبري اي احد

Ama sen de mümkün olduğunca kendini kollayacağına söz vermelisin.
لكن على أن تعدينا أن تبقي آمنة