"تعد موجودة" - Traduction Arabe en Turc

• artık yok
• orada değil
• anda artık bulunmayan
• artık var
• artık orada
• yok oldu

Cylon'ların bildiği kadarıyla bu çocuk artık yok.
وسيعلم السيلونز عاجلاً ان هذه الطفلة لم تعد موجودة هذا جيد ..

Tanıdığım ve sevdiğim kardeşim artık yok.
الأخت التي عرفتها و أحبت النضوج لم تعد موجودة

Artık orada değil.
إنها لم تعد موجودة هناك

Artık orada değil.
لم تعد موجودة

Siz, şu anda artık bulunmayan bir şehir tarafından seçildiniz.
لقد تم أنتخابكم من قِبل مدينة لم تعد موجودة

Öylesine dirençli bir sistem inşa ettiler ki bu sistem bugün hâlâ bizimle durmaksızın, artık var olmayan bir makine için birbirinin eşi insanlar üretiyor.
لقد هندسوا نظام متين جداً يعمل حتى يومنا هذا، مواصلاً عملية انتاج بشر متطابقون من أجل آلة لم تعد موجودة.

Kortikal harita, yüksek olasılıkla artık orada olmayan uzuvların hissedilmeye devam edilmesinin de nedenidir çünkü hâlâ beyinde suretleri bulunur.
الخريطة القشرية أيضًا مسؤولة عن الإحساس بأجزاء الجسم التي لم تعد موجودة لأنها تظل ممثلة على المخ.

Bütün hayatımı ve ailemi geride bıraktım. Eski hayatım yok oldu.
لقد تركت خلفى حياة بأكملها وعائلة لم تعد موجودة بعد الآن

Dünya'nın oluştuğu sırada var olan taşlar artık yok.
الصخور التي كانت موجودة حينما تشكلت الأرض لم تعد موجودة

Burada bir pencere vardı. artık yok.
كانت توجد نافذة هنا لكن لم تعد موجودة

Bir gemi uzaklaştığı zaman gözden kaybolur ama bu, onun artık yok olduğu anlamına gelir mi?
عندما ترينها تبحر بعيداً، فإنّها تختفي، ولكن... أهذا يعني أنّها لم تعد موجودة ؟

Yani onun sevdiği, sevdiğini düşündüğü kız artık yok.
أعني أنَّ الفتاة التي أحب الفتاة التي ظنّ أنّه أحبّها... لم تعد موجودة

Ark orada değil.
الـ(آرك) لمْ تعد موجودة

artık var olmayan birlikleri öne sürüyor.
انه يحرّك وحدات هنا وهناك رغم انها لم تعد موجودة

Bilemiyorum, 15. cadde civarında bir yerlerde olabilir. Ama artık orada olacağını sanmam.
لا أدري ربما قرب الشارع 15 و لكنها لم تعد موجودة هناك

OPERASYON MÜDÜRÜ SEA SHEPHERD KORUMA DERNEĞİ Okyanuslardaki büyük balıkların %90'ı çoktan yok oldu.
أكثر من 90% من كل الأسماك الكبيرة في المحيطات لم تعد موجودة.