"تعرفين أكثر" - Traduction Arabe en Turc

• fazlasını biliyorsun
• iyi bilirsin
• iyi biliyorsun
• şey biliyorsun
• fazlasını biliyordun

Ama bize söylediklerinden daha fazlasını biliyorsun değil mi, seni aptal kaltak?
ولكن أنت تعرفين أكثر ممّا تقولين لا تتكلمين، لانك قليلاً كلبةً خرساء

Bana söylediklerinden fazlasını biliyorsun değil mi?
تعرفين أكثر عن والدكِ مما تخبرينني به، أليس كذلك؟

Sandığından fazlasını biliyorsun.
أنتي تعرفين أكثر من ما تعتقدين أنكي تفعلي

Etrafındaki her şey dağılıyorsa, sebebinin sen olduğunu herkesten iyi bilirsin.
أنت تعرفين أكثر من الجميع لو كل شئ حولك انهار فأنت السبب

Ne kadar zorlandığımızı herkesten daha iyi biliyorsun Jessica.
أنظري، جيسكا، تعرفين أكثر من الجميع أننا نناظل

Olaya ilk karışan sensin, benden daha çok şey biliyorsun bu yüzden bildiğin ne varsa bana anlatmanı istiyorum.
ولكن بم أنكِ هنا قبلي فأنتِ تعرفين أكثر مما أعرفه ولذا لِمَ لا تخبرينني بما تعرفينه؟

Muhtemelen sen benden fazlasını biliyordun.
أنت كنت تعرفين أكثر مني, على الأغلب

Bana söylediğinden daha fazlasını biliyorsun, chloe.
أنت تعرفين أكثر مما تخبريني به يا "كلووي"

Bence bana söylediğinden fazlasını biliyorsun.
أظن أنك تعرفين أكثر مما تقوليه لي.

Gösterdiğinden fazlasını biliyorsun.
أعتقد أنك تعرفين أكثر مما تدّعين.

Belki de düşündüğünden fazlasını biliyorsun.
ربما تعرفين أكثر مما تظنين

Bilmen gerekenden fazlasını biliyorsun.
تعرفين أكثر ممّا قيل لكِ.

Sen daha iyi bilirsin. Karanlık gölgelerin seninle kalsın istersen. ama bırak gideyim.
أنتِ تعرفين أكثر من ذلك ، إبقي مع أشباحكِ السيئة و دعيني أذهب ، و ...

- Laura, bu adamın vaktinin kalmadığını benden iyi biliyorsun, tamam mı?
سنطلب دعم جوي تعرفين أكثر مني، الوقت ينفذ من هذا الرجل

Herhalde FBI'dan daha iyi biliyorsun.
أعتقد أنك تعرفين أكثر من الفيدراليين

Benden çok şey biliyorsun, anlat bakalım küçük hanım!
أنت تعرفين أكثر مما تخبريني به , يا شابة

Benim kamu avukatımdan daha çok şey biliyorsun.
تعرفين أكثر مما يعرف المحامي الحكومي لديّ

Her zaman göründüğünden daha fazlasını biliyordun.
أنتِ تعرفين أكثر مما تظهرين