"تعرفي ما" - Traduction Arabe en Turc

• ne biliyor
• ne olduğunu biliyor
• olduğunu öğrenmek

En cok tuhaf buldugum sey ne biliyor musun?
هل تعرفي ما الذي أعتقده غريبا بالرغم من هذا؟

Eski dostumuz? Bu ne biliyor musun tatlım?
هل تعرفي ما هذا يا صغيرتي؟ طفلة: كرفس.

ne biliyor musunuz?
أنا سوف أعطيكم السبب هل تعرفي ما هو ؟

Doktorun bana kanser olduğumu söylediğinde aklımdan geçen ilk şeyin ne olduğunu biliyor musun?
هل تريدين ان تعرفي ما هو أول شيء مر ببالي عندما قال لي الطبيب أنني مصاب بالسرطان

Bu ilişkideki riskin ne olduğunu biliyor musun?
هل تعرفي ما هو الشئ الخطير بخصوص هذه العملية؟

Kendine neler olduğunu öğrenmek istiyorsan beni nerede bulacağını biliyorsun.
إنْ شئتِ أنْ تعرفي ما الذي يحصل لكِ تعرفين أين تجدينني

"Sonraki zamanlar"dan kastım ne biliyor musun?
هل تعرفي ما أعني بالأزمنة الأخيرة؟

Senin sorunun ne biliyor musun? - Ne?
-تريدين أن تعرفي ما هي مشكلتك؟

Sorun ne biliyor musun Margo?
تعرفي ما مشكلتك؟

Senin sorunun ne biliyor musun?
هل تعرفي ما هي مشكلتك ؟

- Bunun ne olduğunu biliyor musun?
هل تعرفي ما هذا؟

İçinde ne olduğunu biliyor musun?
الا تريدين أن تعرفي ما يحويه؟

O... Niffin'nin ne olduğunu biliyor musunuz?
كان هل تعرفي ما هو نيفينس؟

Maria, bunun ne olduğunu biliyor musun?
ماريا" هل تعرفي ما هذا؟"

Gerçekten neler olduğunu öğrenmek istiyor musun?
اتريدين حقاً أن تعرفي ما يحدث؟

Pekâlâ. Neler olduğunu öğrenmek mi istiyorsun?
حسناً، تريدين أن تعرفي ما الذي يجري؟

Neler olduğunu öğrenmek ister misin?
هل تريدين أن تعرفي ما الذي يحدث؟