"تعرفِ" - Traduction Arabe en Turc

• bilmeni
• bilmek
• bilemezsin
• bilmiyorsun

Sadece şunu bilmeni istiyorum ki bugünlerde insanlar cinsellikte daha açıklar.
أريدكِ أن تعرفِ فحسب أن الناس أكثر إدراكاً للجنس هذه الأيام

Böyle ters bir zamanda olsun istemezdim ama bilmeni istedim.
هذا ليس بالوقت الجيد لكني أردتك أن تعرفِ ذلك.

Seni sevdiğimi ve her zaman yanımda olmanı takdir ettiğimi bilmeni isterim.
أريد فقط أن تعرفِ أنني أحبك وأقدر أنك كنت هناك دائما من اجلي

Çamur hakkında birşey bilmek mi istiyorsun? Ben çamurun ne olduğunu biliyorum!
أتريدِ أن تعرفِ عن الطين أنا أعرف عن الطين

Her neyse, düşündüm de, artık bir kız arkadaşım olduğunu bilmek istersin.
لذا على أي حال ، إعتقدتُ أنّكِ يجب أن تعرفِ أنّ لديّ خليلة الآن

Hayat mucizelerle dolu! Asla bir sonraki köşede neler olacağını bilemezsin.
الحياة مليئة بالمعجزات , أبداً لن تعرفِ ما هو قاب قوسين أو أدنى

Öyleyse sen delisin, çünkü neden bahsettiğini bilmiyorsun.
إذا أنتِ مجنونة ، أنتِ لا تعرفِ ما الذى تتحدثين عنه

Hayatımda en çok istediğim şeyin sen olduğunu bilmeni istiyorum.
آسف" "أريد أن تعرفِ أنكِ كل شيء أتمناه في حياتي"

Fakat şu an ne kadar mutlu olduğumu bilmeni isterdim.
ولكن آمل أن تعرفِ إلى أي مدى أنا أشعر بالسعادة الآن

Bunun sembolize ettiğine değer verdiğimi bilmeni istiyorum.
أردتكِ أن تعرفِ فحسب... أننّي أقدر ما قلتيه،

Sadece yaptığını bilmediğimi, bilmeni istiyorum.
أريدكِ أن تعرفِ بأنّني لم أكن أعلم بذلك

Sadece, bilmeni isterim... sonun geldiği zaman... senin kızını sevecem, tıpkı senin sevdiğin gibi.
.... أنا أريدك فقط أن تعرفِ ....

Bir sorun mu var? Hayır. bilmeni istedim.
لا , أريدك فقط أن تعرفِ

bilmek istemezsiniz.
يا للعجب ، أنتِ لا تريدين أن تعرفِ

Doğru. Ne düşündüğümü bilmek ister misin?
صحيح، هل تريدين أن تعرفِ بماذا أفكر؟

- Bu sefer bilmek istemezsin.
-وكيف عرفتَ ذلك؟ -هذه المرة لا تريدين أن تعرفِ

Eugene Bryant'ın cesedini bulduğumuzu bilmek istersin.
لقد ظننت أنه يجب أن تعرفِ "أننا وجدنا جثة "يوجين بريانيت لذا الأمر إنتهى

Yaşarken sana bir işaret vermediyse bu konuyu asla bilemezsin, değil mi?
إذا لم يلمح لكِ بشيءٍ في حياته فلن تعرفِ ذلك أبداً، صحيح ؟ لن أعرف أبداً ؟

Bilirsin, Buy More'un koruması olmadan dışarıda başına neler geleceğini asla bilemezsin.
...حسناً، أريد أن أقول ...أنتِ تعرفين، لن تعرفِ أبداً ...ما الذي سيحدث هناك

Maria, bunun gibileri bilmiyorsun.
"ماريا " ، أنت لا تعرفِ هؤلاء الناس ما يمكن أن يفعلوا.

Olanların yarısını bile bilmiyorsun.
. أنتِ لا تعرفِ حتى نصف الحقيقة