"تعرف أننا" - Traduction Arabe en Turc

• olduğumuzu biliyor
• farkında
• bilmeni
• biliyordu
• bilmenizi
• farkındasın
• biliyorsunuz

İmparatorluk kesinlikle nerede olduğumuzu biliyor.
من المستحسن افتراض أن الإمبراطورية تعرف أننا هنا

Jenna eve gelip Elliot'u sordu ve sanırım artık onun peşinde olduğumuzu biliyor.
جينا أتت إلى المنزل تسأل عن إليوت و الأن أظن أنها تعرف أننا نلاحقها.

Zaman makinesini gelişimizin hemen sonrasına ayarlarız. Annem farkında bile olmaz.
يمكننا تحديد آلة الزمن لتعيدنا بنفس الوقت الذي غادرنا به وأمي لن تعرف أننا رحلنا

bilmeni istiyorum ki hepimiz çok minnettarız. Hepimiz.
أريدك فقط أن تعرف أننا نقدر هذا جداْ , جميعنا

Ölüm habercisi böcek tıkırdadığı zaman sevdiği erkeğin öleceğini biliyordu.
كانت تعرف أننا متى سمعنا خنفساء الموت يكون قد حكم على حبيبنا

Efendim, hepimiz sizin yanınızdayız, bunu bilmenizi isteriz.
سيدى نُريدك أن تعرف أننا جميعاً إلى جانبك

- Sürekli başa dönüp duruyoruz, farkındasın değil mi?
أنت تعرف أننا ندور في حلقة هنا، أليس كذلك؟

- Onu yenemeyeceğimizi biliyorsunuz. - Ben bir ayaklanma önermiyorum.
تعرف أننا لا نستطيع أن نهزم جيشه أنا لم أقترح مقاتلته من أجل كاليفورنيا

Tuvalete gidiyor. Berbat olduğumuzu biliyor.
طالما غادرت فهي تعرف أننا سيئين

Koruyucu burada olduğumuzu biliyor. Bizi durduracaktır.
الحامية تعرف أننا هنا ، سوف توقفنا

Kadın psişik, burada olduğumuzu biliyor zaten.
أنها مثلنا, وتستطيع تعرف أننا هُنا

Ve burada olduğumuzu biliyor.
و تعرف أننا هنا

O bir federal. İki kişi olduğumuzu biliyor.
هي الآن تعرف أننا إثنان

Burada olduğumuzu biliyor muydu?
هل هي تعرف أننا هنا؟

farkında olmayarak geliştirdiğimiz bu yaş ayrımı kültürünü düzeltmek için anlamlı adımlar atacağımızdan emin olmanı istiyorum.
وأريد منك أن تعرف أننا سنتخذ خطوات جدية لتصحيح ثقافة التحيز السني هذه التي عززناها من دون قصد

Onun için çalışmadığımızın farkında, değil mi?
انها تعرف أننا لا نعمل عندها,صحيح؟

%100 iyi olduğumuzu bilmeni istedim.
أنا فقط أريدك أن تعرف أننا على وفاق تام.

Onu bulmaya yaklaştığımızı biliyordu nişanlısı için geri döndü.
حسنا,كانت تعرف أننا قريبون لذلك عادت لأجل الخطيب

Sizi tekrar çağırmaya niyetli olduğumuzu bilmenizi istiyor.
إنها تريد منك أن تعرف أننا نعتزم دعوتك مرة أخرى

İçeri sokmaya çalıştığımızın farkındasın, değil mi?
أنت تعرف أننا نحاول إدخالها الي البركان أليس كذلك ؟