"تعرف انه" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyor
• olduğunu biliyorsun
• farkında
• biliyordun
• gördüğünde
• biliyorsunuz

Başka bir okulda da aynı senin gibi bir çocuk olduğunu biliyor muydun?
هل كنت تعرف انه كان هناك فتى اخر مثلك تماما من مدرسة اخرى؟

Onun New York'taki ilk vergileri toplayan başkan olduğunu biliyor muydun?
هل تعرف انه كان يجمع الملابس هنا في نيويورك

Bir şekilde de sen onun burada olduğunu biliyorsun. Yöntemlerini ve özgeçmişini biliyorsun.
لكن بطريقه ما انت تعرف انه هنا تعرف وسائله, تعرف سيرته

En iyi materyal olduğunu biliyorsun Asıl sorun ne?
انت تعرف انه افضل ماده متواجده الان ما الذى حدث ؟

Sanırım bir şeylerin ters gittiğinin farkında
لا اعتقد انها تعرف انه هو اظن ان على احد ما اخبارها

Evet ama verebileceği tek cevabın yaptığı şey olacağını da biliyordun.
لا و لكنك تعرف انه لن يجيب الا بالطريقة التى تعرفها

Aile içi istismarı gördüğünde anlayamıyorsan oldukça berbat bir terapist olmalısın.
لابد انك معالج نفسي سيئ ان لا تعرف انه هناك عنف منزلي

Charles, biliyorsunuz ki, Jersey açıklarındaki bu filoyla ilgili...
انت تعرف انه لا يوجد الدليل التافه انت تعرف انه ليس هناك برهان حول هذا

Birine saldırmanın da yasa dışı olduğunu biliyor musun?
هل تعرف انه من غير القانوني ان تعتدي على أحد؟

Yabancıların çok olduğu bir yerde araya karışmanın kolay olduğunu biliyor.
انها تعرف انه من الاسهل لكي تختفى مكان يوجد دائما فيه غرباء

Dişinde ıspanak olduğunu biliyor muydun?
هل تعرف انه يوجد طعام في أسنانك ؟

Cebinde bir kadının telefonu olduğunu biliyor muydun?
هل كنت تعرف انه يوجد رقم فتاة فى الجيب؟

Gerçek bir sosyopatın ne kadar nadir olduğunu biliyor musun?
تعرف,انه نادر وجودد طريق اجتماعي حقيقي؟

Onun Rachel'a aşık olduğunu biliyorsun değil mi? - Nasıl aşık?
حسنا, انت تعرف انه كان معجبا بها بشدة, اليس كذلك؟

Önemli olduğunu biliyorsun.
انت تعرف انه هو مهم بالنسبة لك.

Artık ne olduğunu biliyorsun. Kazandım.
حسنا الآن تعرف انه ليس ذلك ما حصل

Bunun, muhtemel bir tuzak olduğunu biliyorsun.
انت تعرف انه من المحتمل ان يكون فخاً

Ve seni kötü bir pozisyona soktuğunun farkında.
و هي تعرف انه غير عادل ان تضعك بهذا الموقف 652 00: 40: 55,737

Birini öldürebileceğinizin farkında mısınız?
هل تعرف انه كان من الممكن ان تقتل احد؟

Ben aradığımda benim aradığımı biliyordun.
عندما اعتدت على الاتصال كنت تعرف انه انا اذا من كان ذاك؟

O iyi bir çalışan olduğu için orayı yıkıp tamir edeceğini biliyordun.
ولأنه عامل جيد، كنت تعرف انه سوف يهدمه و يقوم بإصلاحه،

O'nun geldiğini gördüğünde.
"عندما كنت تعرف انه قادم لا محالة."

Sanıkların adamı vurduğunu görmediyseniz... ateş edenlerin onlar olduğunu nereden biliyorsunuz?
اذا لم ترى المتهم يطلق النار على الحارس اذآ كيف تعرف انه هو الذى أطلق النار على الحارس؟