"تعزز" - Traduction Arabe en Turc

• teşvik
• destekleyen
• arttırır

Bu bir çalışanın umutsuz olmasına neden olabilir ve bu umutsuzluk ise casusluk yapmaya teşvik edebilir.
و التي قد تعزز الإستياء تجاه الموظف, و يمكن لهذا الإستياء أن يترجم, إلى حافز للتجسس,

Ve bu yanlış anlaşılmaya teşvik edilmiş ahlaki durumun üstesinden gelebilmem için ne kadar pişmanlık duymam -hatta kederlenmem- gerekecekti.
وأتسأءل كيف أكبح جماح نفسي وأعتذر لأخلاقي لقد تعزز سوء الفهم كثيرا لدي إلى حد الحزن

Evet, zenci insanların aptal ve boş olduğu klişesini destekleyen kuklalar.
نعم، الدمى التي تعزز الصور النمطية أن السود هم البكم والخرافية.

Kişisel seçimlerimizi destekleyen çevreler ararız.
نحن نبحث عن بيئات تعزز اختياراتنا الشخصسية

Pınarcım, Keynes'in dediği gibi; "Rekabet iş verimini arttırır." yani rekabet!
كما قال "كينز": المنافسة تعزز الإنجاز الوظيفي.

"Rekabet iş verimini arttırır" dedi bana da.
قال: المنافسة تعزز الإنجاز الوظيفي.

Duygusal güvenliği ve sınırlara saygıyı teşvik eden bir öğrenme ortamı yaratmaya çabalıyoruz.
نحن نسعى جاهدين لنخلق بيئة للتعلم التي تعزز السلامة العاطفية وتحترم الحدود

Kapsayıcılığı ve benimsemeyi kızlar ve kadınlar için, farklı renten olanlar, LGBT, engelliler ve dünyanın heryerinde daha birçoğu için teşvik edebilir.
يمكن أن تعزز التضمين والقبول للفتيات والنساء، والملونين، ومجتمع المثليين، والأفراد ذوي الإعاقة، وغير ذلك الكثير في جميع أنحاء العالم.

Verilen bu cevaplar risk sermayedarlarının yanlı sorularını tetikler. Tüm bu soru ve cevaplar cinsiyet eşitsizliğini sadece sürdürmekle kalan bir yanlılık döngüsüne teşvik eder.
ثم تعزز هذه الإجابات أسئلة الرأسماليين المتحيزة القادمة، وتلك الأسئلة والأجوبة تكون معاً سلسلة من التحيز الجنسي مما يديم هذا التفاوت بين الجنسين.

İyi niyeti teşvik etmişti.
إنها تعزز حسن النية

Antropolojik olarak konuşursak, bu kızlar, üzücü gerçekliği destekleyen; erkekler kadınlara güvenmemelidir kültürüyle büyütüldüler.
بالتحدث انثروبولوجياً, هؤلاء الفتيات تربين, في بيئة تعزز بديهياً أن المرأة لا يمكنها الاعتماد على الرجل.

Konuşmalarında destekleyen kanıtlar yok.
انه لا يعطي اية تفاصيل تعزز اعترافه

Bu değişim, Bitcoin'ni destekleyen yaratıcı cebir teknolojisi blockchain'nin ortaya çıkmasıyla hızlanacak.
وسيؤدي هذا التحول إلى التسارع مع ظهور قاعدة البيانات الموزعة، فالتكنولوجيا الأسطورية المبتكرة التي تعزز العملة الرقمية "Bitcoin".

Virüsler, "prophasias" arasındaki o sözde- organizmalar Bakterilerin yaşamları içinde devam eden evrimi destekleyen o gen dokumacıları - modern biyoloji için neredeyse bilinmez bir sınırdır, tamamen kendi içinde bir dünya.
الفيروسات، شبه الكائنات الربانية -- ناسجة الجينات التي تعزز تواصل التطور في حياة الباكتريا-- هي حدود غير معروفة إفتراضياً في مجال الأحياء الحديث، عالم في حد ذاتها.

Büyüyen akciğerlerin ilerlemesini arttırır.
واضواء النمو تعزز من العملية