"تعطوه" - Traduction Arabe en Turc

• vermeyin
• vermenizi

İçmesi için ona su vermeyin. Ne olursa olsun, yıkamayın.
لا تعطوه أي ماء للشرب ولا تجعلوه أن يستحم مطلقا

Gerçek olmayan kızıl saçları, var ve adı Hugo ama karaya çıkana kadar parayı ona vermeyin.
لديه شعر احمر مستعار, واسمه هوجو ولكن, لا تعطوه هذه الأموال الا بعد ان ترسوا على اليابسة

Kola içmişti. Ona bir şey vermeyin. Ben hallederim.
لقد شرب بعض الكولا لا تعطوه أى شىء ، سأتولى الأمر

Size "physostigmine" ilacını vermenizi söylediler.
قالوا أنه يجب أن تعطوه مخدر يدعى 'فيزوستيغمين' الآن

Evet, aynen. Sizden O'na bütün dikkatinizi... vermenizi istiyorum.
نعم , حسناً , إذن أريد منكم أن تعطوه

Evet, aynen. Sizden O'na bütün dikkatinizi... vermenizi istiyorum.
نعم, حسناً, إذن أريد منكم أن تعطوه

Üçüncüye izin vermeyin, anlaşıldı mı?
لا تعطوه الفرصة ليفعلها مرة أخرى. أتفهمونني؟

- Sakin olun, millet. Ona bahane vermeyin. - Bir bahanem var zaten, bok kafa.
–كن هادئا", ياناس لا تعطوه سببا –انا لدي سبب, ايها الوغد.

Yani ona nefretini ortaya çıakrması için herhangi bir sebep vermeyin.
لذا لا تعطوه السبب ليستعمل عدوانه عليكم

"Bulan olursa 104 North Beverly Drive'a getirin." "Viski vermeyin."
"إن وجدتموه، فخذوه إلى شمال "104 (بيفرلي درايف)" ولا تعطوه أي مواد كحوليّة".

- Ona bıçak falan vermeyin.
-لا تعطوه أي سكين

Eğer ondan önce ölürsem, kalbimi ona vermenizi istiyorum.
-أرجوك إن متُّ قبله أريدكم أن تعطوه قلبي

Dediklerinizi düşünüyordum da o iş teklifini vermenizi istediğime karar verdim.
لقد كنت أفكر حول ما قُلتوه لي وقررت... لا أريدكم أن تعطوه عرض العمل ذلك