"تعطيني هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bunu bana veriyorsun
• bana bu
• Bana bunu

Niye bunu bana veriyorsun?
لماذا تعطيني هذا ؟

Niye bunu bana veriyorsun, sen al!
- لا تعطيني هذا - خذ هذا لك

John neden bunu bana veriyorsun?
لم تعطيني هذا

Önce bana bu güzel yüzüğü veriyorsun, ama sonra ben onu ortalıkta takamıyorum.
في البداية تعطيني هذا الخاتم الجميل، و الآن لا يمكنني ارتداؤه علي الملأ

Onu Bana bunu vermeye mecbur bıraktım.
لقد أرغمتها ان تعطيني هذا هل تعرفت على الرقم ؟

Sanki tüm bu evren, yıldızlar bana bu işi vermek için kusursuzca dizilmişler.
لذلك هذا هو مثل الكون والنجوم تتماشى تماما أن تعطيني هذا المنصب.

Eğer bana bu teminatı verirseniz,
ولذلك الآن اذا كنت تعطيني هذا التأكيد

Bayan Kendal'ın bana bu elbiseyi vermesi çok nazik bir hareket.
كان عطف بالغ من السيدة (كندال) أن تعطيني هذا الفستان

Yaşadığımız onca şeyden sonra Bana bunu borçlusun.
بعد كل مامررنا به عليك أن تعطيني هذا

Ama onun için Bana bunu vermen gerekiyor.
ولأجل ذلك تعطيني هذا

Bana bunu vermek istemiş.
كان من المفترض ان تعطيني هذا.