"تعلمني" - Traduction Arabe en Turc

• öğretir
• öğretmelisin
• ders
• haber
• öğretmeni
• öğretebilir
• öğretmeye
• öğretebilirsin
• öğret
• öğretiyor
• öğretme
• öğretmen
• öğreteceksin
• öğretmek
• öğretmedin

Bana bu kuşu uçurmayı öğretir misin?
هل يمكنك أن تعلمني كيف أطير بهذه السفينة؟

Bu numarayı bir ara bana da öğretmelisin.
عليك أن تعلمني تلك الحيلة في بعض الأوقات

Hastamı görmeye gel, bana bir ders verirsin, sonra müzik çalar, di mi ama?
تأتي و ترى مريضي, و تعلمني, و ندع الموسيقي تعزف, صحيح؟

Dublör olacağı zaman bana haber verilmeli.
يجب أن تعلمني الشركة المنتجة عندما يخططون لشيء مثير

Angel, senden bana delik açmayı öğretmeni istemedim. Kılıcı saplamayı zaten biliyorum.
أنا لم أطلب منك أن تعلمني كيفية التفادي، فأنا أعلمه مسبقا

Yürümeyi de öğretebilir misin?
اسمع تعرف ؟ هل يمكن ان تعلمني كيف امشي ، كذلك ؟

Bana ülkemin yasasını öğretmeye kalkma. Senden daha iyi biliyorum.
لا تحاول أن تعلمني قانون بلدي، فأنا أعرفه أفضل منك.

Belki o yaptığın şeyleri bana da öğretebilirsin.
على أي حال أنا كنت أفكر أنه ربما يمكنك أن تعلمني تلك الامور الرائعة التي تعملها.

Bana şu kart oyununu öğret, ne dersin?
ربما عليك أن تعلمني خدعة البطاقات الثلاثة، هممم؟

Gerçek hayatta idrakimizi aşan şeyleri de o bana öğretiyor.
وهي تعلمني كل تلك الأشياء التي تستصعب على الفهم في عالمنا الحقيقي

Ama sanırım eğitimli olanı seçeceğim. Bana okumayı da öğretir hem.
و لكني افضل المتعلمه فبامكانها ان تعلمني القراءه

Bana casus avcısı olmayı öğretir misin?
ابي , هل يمكنك ان تعلمني كيف اصبح صائد جواسيس ؟

Bitirdiğin zaman uçaklarla alakalı ne öğrendiysen bana öğretmelisin
أن تعلمني كل ما ستتعلمه عن كيفية عمل الطائرة لا تقلق،

Bana insanları nasıl kontrol edeceğimi öğretmelisin.
يجب أن تعلمني ذلك، كيفية السيطرة على الاشخاص.

Annem bana nasıl yemek yapılacağını hiç öğretmedi. ders çalışmak daha önemli derdi.
لم تعلمني أمي الطهي وكانت تقول أن التعليم أكثر أهمية

Dublör olacağı zaman bana haber verilmeli.
يجب أن تعلمني الشركة المنتجة عندما يخططون لشيئ مثير

- Ben de bu yüzden bana silah kullanmayı öğretmeni istiyorum.
ذلك بالضبط سبب رغبتي أن تعلمني استخدامه يا مثير

Şu silahı elimden alma numarasını bana da öğretebilir misin?
هل يمكنك أن تعلمني هذا الشي عندما أخذت السلاح من يدي؟

Daha sonra sen de bana nasıl atçılık oynanacağını öğretebilirsin.
، و بعدها يمكنك أن تعلمني كيف نلعب بالأحصنة

bana kılıç kullanmayı öğret, ben de sana aktörlüğü.
تعلمني المبارزة ، وانا أعلمك التمثيل

Ben çalışıyordum. Lily bana okumayı öğretiyor da.
كنت أتمرن على الأصوات ليلي تعلمني كيف أقرأ

Bana işi öğretme. Eğer ticaret yapmak istersen, üye ol.
لا تعلمني العمل إذا أردت أن تتاجر كن عضواً

Bir babanın oğluna öğretmesi beklenen şeyleri bana öğretmen.
و تعلمني بأشياء يجب أن يعلمها الأب لإبنه

Bildiğim her şeyi sana öğreteceğim sen de bildiğin her şeyi bana öğreteceksin.
سأعلمك كل ماأعرفه وبالمقابل تعلمني كل ماتعرفه

Tamam, ama ben kazanırsam bana bu oyunu öğretmek zorundasın.
-حسناً ، لكن إن فزت ، فعليك أن تعلمني اللعبة

Lütfen. Ehliyet sınavım yarın ve bana hiçbir şey öğretmedin.
أرجوك اختباري في القيادة غدا وأنت لم تعلمني شيئا