"تعلمه" - Traduction Arabe en Turc

• bilmen
• biliyorsun
• biliyor
• bildiğin
• bildiğini
• öğrenmek
• öğretiyorsun
• bildiği
• bilmediğin
• öğrenmen
• bilirsin
• öğrendiği
• öğretiyor
• bildiklerini
• öğrenebileceğimiz

Yangın çıkınca bilmen gereken tek şey
عندما يبدأ الحريق ، هناك درس عليك تعلمه ..

Yüzbaşı Murtaugh biliyorum, sırası değil ama benim hakkımda bilmen gereken bir şey var.
القائد مورتو انا اعلم انه وقت مزعج لكن هناك شيئ يجب ان تعلمه عني

biliyorsun, Clark, senin tarafında olmak için çok çabalıyorum, ama sen Lana'nın bildikleri ile ilgili inkar bölgesindesin.
تعرف، كلارك،أنا ألعب أفضل دفاع منطقة لكن أعتقد أنت في منطقة نكران ما تعلمه لانا

Senin burada bildiğini, tüneldeki ikizin de biliyor.
كل ما تعرفه هنا فإن ذاتك الأخرى التي في النفق تعلمه

Neyi bildiğin değil neyi kanıtlayabildiğin önemlidir.
، لا يهم ما تعلمه الذى يهم هو ما تستطيع أن تثبته

Barkley'nin evini yoklasam nasıl olur karısının ne bildiğini görürüm?
كيف لي ان ادخل منزل باركلي تقصي عما تعلمه زوجته

İskenderiye Kütüphanesi'nin eski bir versiyonun, çoğu zaman yakma yönüyle bilinen, öğrenmek istediğimiz birşey: 1 kopyayla yetinmenize gerek yok.
اذا كان هناك ما نريد تعلمه من مكتبة الاسكندرية الاولى و التي عرفت بحريقها فهو: لا تحتفظ بنسخة واحدة فقط

Çocuklarına böyle mi öğretiyorsun?
هل هذا هو ما تعلمه للأطفال الذين لديك ؟

Bana bir şey olursa diye, bilmen gereken bir şey var.
في حالة حدوث أي شيئ هناك شيئ تحتاج لأن تعلمه

Burada durum çirkinleşebilir, bu yüzden bilmen gereken bir şey var.
الأمور قد تسوء سريعا هنا لذا يوجد شيئاً ما يجب أن تعلمه

bilmen gereken ilk şey; asla ön kapıdan girmeyeceksin.
أول شيء يجب ان تعلمه انك لا تعبر من الباب الأمامى

Nedenini biliyorsun. Buraya gelmeden önce zaten kararını vermiştin.
لن أقول لك المبرر فأنت تعلمه قبل أن تكلمني

Bu görüşmelerin ne hakkında olduklarını biliyorsun. bilmediğin şey bunların hepsinin kaydedildiği.
أنت تعلم عما كانت تدور هذه اللقاءات ما لا تعلمه أن جميعها كان مسجلاً

Bu adamların ne yaptıkları hakkında gerçekte ne biliyor?
مالذي تعلمه في الحقيقة عما يفعله هؤلاء الأشخاص

Önemli olon ne bildiğin değil, kanıtlayabildiğin şeydir.
، لا يهم ما تعلمه الذى يهم هو ما تستطيع أن تثبته

İyi bir hayatı nasıl yaşayacağımızı öğrenmek ise en zorudur.
وأصعب شيء يمكن تعلمه هو كيف يعيش المرء حياة سعيدة

Onun tek bildiği 4 yaşındayken babanın tüm ilgisinin onda olduğuydu.
كان عمرها 4 سنوات وكل ما تعلمه هو.. أنه أصبح لديها منافس على حب أبيك

Sana zaten bilmediğin bir şey söyleyemem artık.
لا يوجد شىء استطيع ان أخبرك به الآن لا تعلمه

İlk öğrenmen gereken sarkacı nasıl tutacağın.
أول ما ينبغي عليك تعلمه هو طريقة إمساك البندول

bilirsin, belki sadece ne istiyorsan onu istiyorsundur ve kendini istemekten alıkoyamıyorsundur.
تعلم ذلك.. تعلمه فقط.. تريد ما تريده ولا تستطيع التوقف حتى تأخذه

Bu dünyada öğrendiği her şeyi alıp götürdüğünüzde, çıplak kalan kalbi hala parlıyor.
إن قمتم بأخذ كل شيء قد تعلمه من أي وقت مضى في هذا العالم، لا يزال قلبه الشفّاف يسطع.

Ona fokstrot diye bir Amerikan dansı öğretiyor.
إنها تعلمه رقصة امريكية تسمى هرولة الثعلب

bildiklerini diğer goriller de öğrenebilir, ama bu para istiyor.
لقد تعلمت ما يمكن للغوريللات الأخرى تعلمه ولكن ذلك يكلف مالاً

Anlaşılan, mercanlardan öğrenebileceğimiz çok şey var.
إتضح بأنه هناك الكثير الذي يمكن تعلمه من المرجان.