"تعلمين أنّني" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorsun
• bilirsin

Bunu sen de biliyorsun.
لأنكِ تعلمين أنّني لو بدأت التنقيب، فسأعثر عليهم جميعاً.

İstediğimi biliyorsun. Hem de her şeyden çok istiyorum.
تعلمين أنّني أريد ذلك أكثر من أي شئ في العالم

Söyleyemeyeceğimi biliyorsun.
أنتِ تعلمين أنّني لا أستطيع أنْ أكشف عن ذلك.

Bana patronluk taslama kızım. Seni severim bilirsin.
لا تتعاملي بدور السيّدة الآمرة عليّ، لأنكِ تعلمين أنّني أحبّكِ.

Camillean, bilirsin ben senin Mary-Kate'ine Ashley olmak için doğmuşum.
(كاميليا)، تعلمين أنّني ولدتُ لكي أكون التوئم (أولسن) معكِ. -حقاً؟

Artık buranın sevgili piyasasında olmayacağına göre buraların sahibi ben olacağım, biliyorsun değil mi?
ولكن بما إنّك خرجتي من نطاق المواعدة تعلمين أنّني سأكون السمكة المثالية هنا

Bu kararına katılmadığımı biliyorsun.
إسمعي , أنتِ تعلمين أنّني لم أوافق على الأمر برمّته

Haydi ama, seni zorlamak istemediğimi biliyorsun.
هيّا، تعلمين أنّني لم أقصد ذلك.

Bırakmak istemediğimi biliyorsun.
أنتي تعلمين أنّني لا أريد أن أنسحب

Her zaman yanınızda olduğumu biliyorsun.
تعلمين أنّني دائمًا ما سأكون بجانبكِ.

Göreceğini düşündüğümü biliyorsun.
تعلمين أنّني أؤمن بأنّك ستفعلين

Artık Kirkland'ta çalışmadığımı biliyorsun.
أنت تعلمين أنّني لم أعد موظّفاً في "كيركلاند"

biliyorsun uyumuyorum.
حسنًا ، تعلمين أنّني لا أنام

Olacağımı biliyorsun.
تعلمين أنّني سأفعل.

- Bunu kastetmediğimi gayet iyi biliyorsun.
تعلمين أنّني لم أعني ذلك

Seni sevdiğimi biliyorsun.
تعلمين أنّني أحبك. استدر.

Dennis kızın dairede kalıp kalamayacağını sordu ve ben de Dennis'e hayır diyemem biliyorsun.
إنّها.. (دينيس) طلب منّي ما إذا كان بإستطاعتها المبيت في الغرفة العلويّة، ولهذا، تعلمين أنّني لا أستطيع رفض أمرًا (لدينيس).

Camillean, bilirsin ben senin Mary-Kate'ine Ashley olmak için doğmuşum.
(كاميليا)، تعلمين أنّني ولدتُ لكي أكون التوئم (أولسن) معكِ.

Zedan, çok yakışıklı görünüyorsun... yorgun ama çok yakışıklı. bilirsin işte, çok yoğun çalışıyordum.
يا (زيدان) , تبدو وسيماً مُتعَب لكنّك وسيم جدّاً حسناً , لقد كنت تعلمين أنّني أعمل بجد للغاية

Schubert'i ne kadar sevdiğimi bilirsin.
تعلمين أنّني أحب (شوبرت)