"تعلمين بأنها" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorsun

biliyorsun, doktorlardan hep korkmuştur.
كما تعلمين بأنها دائماً كانت تخاف من الأطباء

Çünkü benim tipim olmadığını biliyorsun.
لماذا؟ ، لأنكِ تعلمين بأنها ليست من نوعي المُفضّل.

Akşam 4:00'den sonra araba süremeyeceğini biliyorsun.
تعلمين بأنها لا تستطيع القيادة بعد الساعة 4:

- Dört saat falan sürecek, biliyorsun, değil mi?
-حسناً, تعلمين بأنها تأخذ تقريباً 4 ساعات, صحيح؟

Onun olduğunu nereden biliyorsun ki?
كيف تعلمين بأنها هي من فعل هذا؟

Kafamı gövdemden ayıracağını biliyorsun.
أنتِ تعلمين بأنها مزقت ذلك المكان

Bunu daha önce de yaptın, biliyorsun.
تعلمين, بأنها ليست مرتكِ الأولى

Hasta olduğunu biliyorsun. Neden ona yardım etmiyorsun? Orada ne yapıyorsun?
أنت تعلمين بأنها مريضة , فلماذا سوف لن تساعديها ؟ ماذا تفعلين هناك ؟ هيا ( كيت ) فقط دعيني أدخل

Bak, bunların hepsinin senin hayal ettiğin şeyler olduğunu biliyorsun.
تعلمين بأنها مجرد أوهام

biliyorsun saat daha 9.
- أنتي تعلمين بأنها الساعة 9: 00

Bunun bir ayna olmadığını biliyorsun.
تعلمين بأنها ليست مرآة

Benim olduğunu biliyorsun, değil mi?
أنتِ تعلمين بأنها كلبي؟

biliyorsun büyük ihtimal bizi bekliyor. Ne yaptıklarına şahit olduk. Chino'yu öldürdüklerini gördük.
إنكِ تعلمين بأنها قد تنتظرنا (لقد رأينا مافعلوه، لقد قتلوا (تشينو!

- Onun yapmadığını nasıl biliyorsun?
-كيف تعلمين بأنها لم تفعلها؟