"تعلمين عندما" - Traduction Arabe en Turc

• Hani

Hani bana geliyormuşsun,
في الحفل تعلمين عندما كنت قادمة للتحدث معي

Hani insanlar göründüğü gibi değil derler ya?
تعلمين عندما يقول الناس هذا لا يبدو كما هو ظاهر

Abuk ne? Hani içinden bir ses gelir ya.
تعلمين, عندما يخبرك حدسك بشيء ما

Hani bazen içmeyeceğini söylersin de gizlice koca bir şişe alkol içersin ya... 20 yıllık burbon gibi mi?
هل تعلمين عندما بعض الاحيان تقولين انك لن تشربي مرة اخرى و لكن لديك زجاجة الخمر الكبيرة بالسر مثل مثل بوربون قديم مضى عليه عشرين عام

Hani bir çocuktan hoşlanırsan da, senden hoşlanmasını istersin bu yüzden de istediği her şeye evet dersin ya?
تعلمين عندما يعجبك شخص لكي يعجب بكِ,لذلك تقولين نعم لكل شيء يسأل عنهfor?

Bir şey yok ama Hani bazen böyle bir sivilcenin izi kalır ya, sonra sen elinle oynarsın da oynarsın ta ki seni yiyip bitirene, yüzünde kocaman, saklayamayacağın bir çukur olana kadar.
...ليس الأمر مهماً، لكن ...تعلمين عندما يكون لديك أحياناً ...بثرة صغيرة وتقومين

Hani Becca'nın yol ayrımında olduğunu konuşmuştuk ya?
حسنا تعلمين عندما نحن تحدثنا من قبل عن ان بيكا ) هي في مفترق طرق )

Bilirsin, Hani bir şeyler patladığı zaman "Bu sana pahalıya patlayacak" derim ya, sen de "Henry bu kadar dramatik olmayı kes" dersin ya?
كما تعلمين عندما تنفجر الأشياء وأقول : ياصاح سيُكلفك هذا ؟ (فتقولين:

Hani "Siktir et" kızını dedin ya.
تعلمين, عندما قُلتِ "اللعنةُ على إبنتك"