"تعلمي أنه" - Traduction Arabe en Turc

• bilmeni
• biliyorsun

Ve şunu bilmeni isterim ki, yan odada olsam da olmasam da her zaman senin yanında olacağım küçük hanım.
وأريدك أن تعلمي أنه وإن كنت في الغرفة المجاورة أو لم أكن فأنا دائماً هناك من أجلك, أيتها الصغيرة المدللة.

Şunu bilmeni isterim ki, bu evdeki konumunun değişmiş olmasına rağmen, sana hak ettiğin saygı ve sevgiyi göstermeyi istiyorum.
-جوسي" ". أريدك أن تعلمي أنه برغم تغيّر منزلتك داخل هذه الأسرة، أعتزم أن أعاملك بكل الاحترام والمودة الذين تستحقينهما.

Tek başına ölmediğini ve onu öldüren adamların bunun hesabını vereceklerini bilmeni isterim.
, أريدكِ أن تعلمي أنه لم يمت وحيدا والذين قتلوه , سوف يدفعون الثمن

Zor olacağını sen de biliyorsun.
إنه أمراً صعب,. أنتِ تعلمي أنه سيكون صعباً.

Sırf şehirden çıkabilsin diye bizi kullanmadığını nereden biliyorsun?
كيف لكي أن تعلمي أنه لايستغلنا فقط لكي يغادر خارج هذه البلد؟

Şey, yalnızca, ihtiyacın olduğunda izin alabileceğini bilmeni istiyorum.
حسناً، أودّ أن تعلمي أنه بوسعكِ أخذ أجازة متى شئتِ

Neye karar verirsen ver, destekleyeceğimi bilmeni istiyorum.
وأريدك أن تعلمي أنه أياً كان قرارك أنا مؤيد

Annie, bir şey demeden önce şunu bilmeni istiyorum, yanlış bir şey yapmadıysam da sana para vermeye devam edeceğim.
قبل أن تقولي أي شيئ أريدك أن تعلمي أنه على الرغم من أنني لم أقم بأي شيئ خاطئ

Hey, dinle, Ben sadece- bilmeni istiyorum ki Eğitiminin devam etmesi için kendini geliştirmen güzel.
اسمعي، فقط أريدكِ أن تعلمي أنه لشيء عظيم أن يكمل الكبار دراستهم.

İyi olabileceğini bilmeni.
أريدكِ أن تعلمي أنه لا بأس أن تكوني بخير

Ve şunu bilmeni isterim ki, her ne kadar çok farklı olduğumuzu düşünsem de ve senin özel işletim sisteminin önemi konusunda tam olarak açık olmasam da tanıtımda deneyeceğim ve adaletli olacağım.
و أريدكِ أن تعلمي أنه رغم إختلافاتنا و لا أفهم تماما ما هي وظيفة نظام تشغيلكِ الخاص, سأحاول أن أعطيها حقها في العرض.

Beraber ölmeden önce yaptıklarım için pişman olmadığımı bilmeni istiyorum.
قبل أن نموت، أريدك أن تعلمي أنه ليس لدي أي تأنيب ضمير لما أفعله

Burada olmanin ne kadar harika olduğunu ve ailemize yardimina daima minnettar olacağimi bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعلمي أنه كان أمراً رائعا أن تتواجدي هنا وسأقدّر دئماً كم ساعدتِ عائلتنا

Sana yaptığım onca şeyden dolayı, beni affetmeyeceğini biliyorum, ama bilmeni isterim ki... kanbağımız olmasa bile.
بعد كل ما فعلته بحقك أعلم أنه لا يُمكنك مسامحتي ولكن أريدك أن تعلمي أنه

Yeni saç kesiminin çekici olduğunu bilmeni istiyor.
يريد منكِ أن تعلمي أنه يعتقد أن تسريحة شعركِ الجديدة مُثيرة

O yüzden bilmeni isterim ki, eğer bir gün bana bir şey olursa ona bakmasını isteyeceğim tek insan sensin.
لذا أريدك أن تعلمي أنه إذا كان من المحتم وقوعأيّمكروهليعلىالإطلاق... فأنت الشخص الوحيد الذي أريده ان يحصل عليها

O yüzden bilmeni isterim ki eğer bana bir şey olursa ona bakmasını isteyeceğim tek kişi sensin.
لذا أريدك أن تعلمي أنه إذا كان من المحتم وقوعأيّمكروهليعلىالإطلاق... فأنت الشخص الوحيد الذي أريده ان يحصل عليها

Gerçekten film olmadığını biliyorsun, değil mi?
انتى تعلمي أنه لا يوجد حقاً فيلم , صحيح ؟

biliyorsun ona söylemeni sağlayabilirim, yapabilirim!
أنتي تعلمي أنه يمكنني أن أجعلكي تخبريه، أستطيع جعلكي لا. حسنا:

# Gitmen gerek biliyorsun, Atacaksan havanı #
♪ أنت تعلمي أنه يجب ان تستمري ♪ ♪ اذا كنتِ ستقومِ بالتألق ♪