"تعلم أنَّ" - Traduction Arabe en Turc

• biliyor muydun
• olduğunu

Zencilerin utanmadıklarını biliyor muydun?
أنتَ تعلم أنَّ الرجال السود لا يصابون بالإحراج

Dışarıdayken adamlarımızın birkaç polisi benzettiğini biliyor muydun?
هل تعلم أنَّ رجلنا قتلَ بضعة رجال شرطة في الخارج؟

Kız arkadaşının şu tahliye memuru olduğunu biliyor muydun?
هل كنتَ تعلم أنَّ حبيبته كانت ضابطة المراقبة؟

Olanlardan dolayı üzgün olduğunu biliyorum ama sen de biliyorsun bu Paul'ün hatası değil.
أتفهّم غضبكَ من كل شيء لكنك تعلم أنَّ شيئاً لم يكن خطأ بول

- Ana geminin bu olduğunu biliyor muydun?
) -ألم تكن تعلم أنَّ هذا كان الأسطول الرئيسي؟

Çocukların bizim en değerli kaynağımız olduğunu biliyorsun.
أنت تعلم أنَّ الأطفال هم ثروتنا الأكثر قيمةً.

Bir adam kadar çok çalışıp onun yarısı kadar güçlü olduğunu düşünen bir kadın için iki katı fazla çalışmalıyız.
كلُ إمرأة تستحقُ التقدير تعلم أنَّ علينا العمل ضعف الرجل ليتم النظر إلينا بنصفِ جودته.

Aslanların olduğunu bildiğimiz kalın çalılıklarıa doğru ilerliyoruz, hmm...
السير نحو الاحراش الكثيفة وأنت تعلم أنَّ هناك أسود...

Belgard'ın babası olduğunu biliyorsan niye söylemedin?
إذا كنت تعلم أنَّ "بلغارد" كان والده, لما لم تُخبره؟