"تعليقات" - Traduction Arabe en Turc

• yorum
• yorumunuz
• yorumu
• yorumlar
• yorumlarını
• yorumda
• yorumlara
• laflar
• yorumum
• yorumunu
• yorumlardan
• açıklamalar
• yorumlarıyla
• geri bildirim
• yorumların

"Ana Sayfa Okuyucuyu" geliştirirken, kullanıcılardan bir çok yorum aldım.
عندما طورت قارئ الصفحة المنزلي، وصلتني تعليقات عديدة من المستخدمين.

Performansımla ilgili bir yorum, başsağlığı ya da tebrik göndermeyeceksin.
لا تعليقات حول أداء شغلي، لا تعازي أو تهاني.

Birkaç masum yorum yaptım ve sen gidip kendine harika bir elbise satın almışsın.
لقد أبديت بضع تعليقات بريئة ، فذهبت و اشتريت لنفسكِ زيّاً جديداً رائعاً أرقصي يا جميلتي ارقصي

Kara Militanlar'ın tutuklanması hakkında yorumunuz var mı?
صباح الخير ,سيدي المحافظ- صباح الخير- أي تعليقات عن اعتقال الفدائيين السود يوم أمس؟

Hatta bir âlim, onun sürekli daha fazla Aristo yorumu istemesinin gözlerini yorduğundan yakındı.
أحد العلماء حتى اشتكى أن طلباتها المستمرة لمزيد من تعليقات أرسطو كانوا يبلون عينيه.

Ve burada da bir "yorumlar" bölümü var. Site hakkındaki görüşlerimizi yazabiliyoruz.
و هنالك جزء لإضافة التعليقات. من خلالها نستطيع إضافة تعليقات على الموقع

Oğlunun kaybolmasıyla ilgili bir şey sorarsanız ya da herhangi bir yorum yaparsanız gider dava açarız.
إن سألت أيّ أسئلة أو قدمت أيّ تعليقات. فيما يتعلق عن إختفاء ولدّك. فها نحن نمشي.

Efendim, önce, birkaç yorum lütfen..
ـ سيدي ، دعنا نذهب ـ فقط بضع تعليقات رجاءً؟

Henüz izleyicilerden soru veya yorum almaya başlamadık.
لم نبدأ باسقبال تعليقات أو أسئلة من الحضور بعد

Bir yorum gelir gelmez uyarı alıyor.
إذاً، بمجرد أن تصدُر تعليقات جديدة سيتلقى تحذيراً

...Başbakan Bush ekranlarda konu üzerine yorum yapacak.
سيتم بث كلمة الرئيس الأمريكي بوش وسيكون لدينا تعليقات لحظية

Teğmen Hotchkiss herhangi bir yorum yaparsa onu bana bırak.
أخيرا , إذا الملازم الأول هوتشكيس يفعل أي تعليقات , أحله إلي

Açık olmak için söylüyorum, yüzlerce sitede yorum yapıyor.
دعيني أوضح لكِ أنها تنشر تعليقات في مئات المواقع

Çinlilerle görüşmeler hakkında bir yorumunuz var mı?
أي تعليقات بشأن المباحثان مع لصينيين؟

Kapatmayla ilgili yorumunuz var mı Maestro?
اي تعليقات بشأن الأغلاق ؟ .... أي تعليقات بشأن الأغلاق

Araştırmacılar bir grup insandan birkaç pazar yorumu okumalarını ve bir sonraki günün fiyat eğilimlerini öngörmelerini istedi.
وقد طلب الباحثون من بعض الأشخاص قراءة بعض تعليقات الأسواق ومن ثم توقع إتجاه مؤشر السوق لليوم التالي

Arkadaşlarım hakkında iğrenç yorumlar yap diye değil. Sakın unutma.
ولا ادفع لك كي تقولي تعليقات وضيعة عن اصدقائي.تذكري هذا

Başkanın yorumlarını almak için canlı yayında bekliyoruz.
ونحن على الهواء مباشرة بإنتظار تعليقات الرئيس

FBI ajanları bu konuda bir yorumda bulunmuyorlar.
و لم نحصل على أيه تعليقات من عملاء البوليس الفديرالي

Evet, internette yaptığım bir sohbet şovum var ve yorumlara göre sorularım çok dedikodu içerikliymiş.
نعم ، أنا لدي برنامج حواري على الانترنت وهناك تعليقات تقول بأن أسئلتي عبارة عن ثرثرة

O sosyetikler orada oturup bize bakarak terbiyesizce laflar etsin diye mi para verdik?
أنا لا أدفع لمشاهدة نجوم إجتماعيبن يحدقون فينا ويعلقون تعليقات سخيفة

Bu daha önce de olmuştu ve yine olacaktır. Başka yorumum yok.
إن هذا الأمر حصل من قبل ,و سيحصل على الأرجح مجدداً,ليست لدي تعليقات اضافية.

Sonra da Christian Bale'in sahte özel yorumunu kaydederiz.
و بعدها يجب علينا فقط أن نقوم بتسجيل تعليقات خاصه مزيفه (من قبل (كرستيان بيل

Quinn Fabray'i kaybettiğinizden beri, ulusal yarışmayı kazanamayacağınız konusunda gelen yorumlardan blogum doldu taştı.
ظهرت بمدونتي تعليقات تعتقد انه ليس لديك فرصه في المنافسه الوطنية منذ خسرت كوين فابراي

Ancak, umuyorum ki, Sayın Başkan, umuyorum ki, Artık daha fazla bu tür açıklamalar duymayacağız;
لكنني آمُل يا حضرة رئيس اللجنة أتمنى أن لا نسمع المزيد من التعليقات تعليقات بلا قيمة و غير مبررة

Pazartesi'den beri artık her gün kapanışımızı web sitemizin okuyucularının yorumlarıyla yapıyoruz.
كما جرت العادة, أو على الأقل منذ يوم الإثنين, نقوم بإنهاء عرضنا بعرض تعليقات المشاهدين على موقعنا الالكتروني.

Yaptığımız şeyleri yapma biçimimizin, geri bildirim alması gerekmiyor.
ليس من الضروري أن تقدم تعليقات عن كيفية قيامنا بالأشياء.

Berchem, muhtemelen boşanmana bu tür yorumların sebep olmuştur.
بيرشيم , من المحتمل ان تعليقات مثل هذه تسببت في طلاقك