"تعليقاً" - Traduction Arabe en Turc

• yorum
• yorumda

ırkçı bir yorum yaparsa başka beyazların bu ırkçı lafı keseceğini umarız.
ألقى تعليقاً عنصرياً، سوف تأمل، أنا آمل، أن الناس البيض سوف يقاطعون تلك الجملة العنصرية بواسطة شخص أبيض آخر.

Oradan çıkıp, tuhaf bir yorum yapana kadar beklemek zorundayım.
سأنتظره هنا، حتى يرجع إلى الواقع ويقول تعليقاً غريباً

Cinsel tercihimle ilgili kaba, düşüncesiz ve edepsiz bir yorum yapacağını biliyorum.
أعرف أنك ستطلق تعليقاً وقح، غير مراعي وقذر إزاء ميولي الجنسي

Meclis üyesi, olmayan benle ilgili bir yorum yapacak mısınız?
وبهذا الصدد أيهـا المستشار ، أليسَ لديكَ تعليقاً عن عدم تواجد الشامة ؟

Aleni olan şey hakkında bir yorumda bulunmadın.
لم تُبدي تعليقاً عن الفيل الذي في الغُرفة ؟

Zihni yorum yapamayacak kadar taşınmakla meşguldü.
كانت مشغولة جداً بإنتقالها لدرجة أنّها لمْ تقل تعليقاً.

Kim Do Jin, röportaj bittikten sonra, bir yorum ekledi.
بعد أن أنهى المدير كيم لقائه، أضاف تعليقاً.

Hiç birisi için olumsuz bir yorum yaptınız mı ya da tüm dünyanın şahit olabileceği bir dedikodu yaydınız mı?
هل سبق لك أن تركت تعليقاً سلبياً على الأنترنت أو نشرت إشاعة ليراها كل الناس ؟

Saatler önce Bayraklar İle Eğlence'nin son bölümünü atmıştım ve tek bir kişi bile yorum yapacak kadar umursamadı.
لقد حملت الحلقة الأخيرة من من متعة الأعلام قبل ساعات، و لم يكترث أي شخص بدرجة كافية كي يكتب تعليقاً.

Tamam Teyzelerin ve annen hakkında kötü bir yorum yapmış olabilirim.
...حسناً, ربما أكون قد قلت تعليقاً هجومياً

Kısa bir yorum yapacağım. Kaydetmeyeceğim.
اسمعي، أريد تعليقاً موجزاً، ليس للنشر.

Sınıfta bizim hakkımızda aşağılayıcı bir yorum yaptı.
لقد علقت علينا بـ تعليقاً ساخر في الفصل

Tamam, yani o güzel görünmeni istediğini belirten bir yorum yaptı ve sen de ağzına sıçıp alay ettin.
حسناً، لقد قال تعليقاً بشأن إرادته أن تظهري بمظهر جميل -وبعدها أفحمتيه وسخرتي منه

En favori lezbiyen bloğum Rizzoli Isles'da İma Edilenler'e yorum yazığımda haberi aldım.
لقد تركت للتو تعليقاً في موقعي المفضل لمسلسل Rizzoli Isles لرسائل المثليات الجنسيات عندما سمعت الخبر.

- Yayından 24 saat önce yorum isteriz.
سنطلب تعليقاً قبل 24 ساعة من بث القصة

İçeri girdiğimizde, akademi ve Ramallah'da yapacaklarımızla ilgili kısa bir röportajı kabul ettik, ama açıkçası onlar muhtemelen dışarda olanlarla ilgili bir yorum isteyecekler.
عندما ندخل سنوافق على مقابلة قصيرة عن الأكاديمية وما نحاول فعله في رام الله لكن من الواضح انهم يريدون تعليقاً على ما يحدث في الخارج

Çok olgunca ve doğrudan çevrimiçi anonim olarak Donna hakkında yorum yaptım.
تركت تعليقاً في الشبكة العنكبوتية بكلّ صراحة ونضج عن عادة (دونا) السيئة

Hani geçen gün Ezra'yla ilgili yorum yapmıştım ya.
اذاً عن اليوم السابق ...عندما اطلقت تعليقاً ان

Eski Yüzbaşıdan yorum yapması istendiğinde, şunları söyledi:
'' ،عندما طلبت تعليقاً منه" ": أدلى الكابتن السابق هذا التصريح

Ben oval ofisten yorumda bulunmak isterim!
في الانتخابات الأولية السنة القادمة، أريد تعليقاً من المكتب الرئاسي!