"تعمل معهم" - Traduction Arabe en Turc

• birlikte çalıştığınız
• birlikte çalıştığın
• beraber çalıştığın
• Onlarla iş
• İş arkadaşların
• beraber çalıştığı
• onlarla çalışıyor
• kimlerle çalıştığını
• onlarla birlikte çalışıyorsun

birlikte çalıştığınız diğer tüm sıkıcı gerzeklerden daha yaratıcısınız.
أنت مبدع جدا أكثر من كل الآخرين الجافين والمملين الذين تعمل معهم

Bu projede birlikte çalıştığınız diğer kişilerle konuşmamız gerekiyor.
سنحتاج لمخاطبة الأشخاص الآخرين الذين تعمل معهم على المشروع

birlikte çalıştığın polislere. Kendini kandırma.
رجال الشرطة الذين تعمل معهم لا تخدع نفسك

Seni beraber çalıştığın insanlardan ayıran çizgi.
الخط الذي يفصلك عن الأشخاص التي تعمل معهم

Onlarla iş yaptığını biliyorken ona nasıl hala güvenebiliyorsun?
كيف امكنك الوثوق بها بعد ان عرفت انها تعمل معهم ؟

İş arkadaşların arasında Yale'de felsefe okuduğunu bilen var mı?
هل من أحدٍ ممّن تعمل معهم يعلمون أنّكَ درست الفلسفة في جامعة (يِل)؟

Bu hanımın başvuru dosyasını ve beraber çalıştığı kişilerin listesini getirir misin?
أحضر لي نسخة من أستمارتها وقائمة بكل الاشخاص الذين كانت تعمل معهم

Biliyorsun, bu senin onlarla çalışıyor olduğun gerçeğini değiştirmez.
أتعلم، إنه لا يغير من حقيقة أنك لا تزال تعمل معهم

- birlikte çalıştığınız diğer insanlar için mi?
هل هي من أجل الأشخاص الآخرين الذين تعمل معهم ؟ نعم، في الواقع، أجل

Zaman geçtikçe görüyorsunuz ki birlikte çalıştığınız yada arkadaşı olduğunuz yada bir şekilde ilişkiniz olan insanlara annelik babalık yapıyorsunuz.
مع مرور الوقت , تدرك أنك بالفعل تمثل أب للكثير أناس تعمل معهم

Benim yaptığım gibi. Bay Hodges, birlikte çalıştığınız kişilerin isimlerine ihtiyacımız var.
سيد (هوجس)، أحتاج أسماء الأشخاص الذين كنت تعمل معهم

Aynı zamanda birlikte çalıştığın insanlarla bir iletişim kurmalısın.
وأيضا ً مُحاولة بناء بعض العلاقات .مع الاشخاص الذين تعمل معهم

Bunu haketmemişti. Ne yaparsak yapalım, birlikte çalıştığın insanlar aileden biri gibi oluyor.
. في عملنا هذا يصبح النّاس الّلذين تعمل معهم كالعائلة

birlikte çalıştığın kişilerle çıkamazsın.
لا ترتبط عاطفياً مع الأناس الذين تعمل معهم.

Burada beraber çalıştığın insanlar var.
هُنالك أشخاصٌ تعمل معهم هُنا.

Onlarla iş yapmıyor. O, onlardan.
انها لا تعمل معهم انها منهم

Muhtemelen onlarla çalışıyor olup size bu yüzden soygundan bahsetmemiş olabilir mi?
هل من الممكن أنّها كانت تعمل معهم... أمن المُمكن أنّ هذا هو السبب لعدم إخبارك عن السرقة؟

Ayrıca, hala hayatta olduğun gerçeğinin halka açıklanmasını istemiyorsan kimlerle çalıştığını bana şimdi anlatacaksın.
ستعطيني أسماء الأشخاص الذين كنت تعمل معهم

Ya onlarla birlikte çalışıyorsun ya da kızın dinleme cihazı taktığını biliyordu ve seni yanlış yönlendirdi.
اما انك تعمل معهم او ان ابنتك علمت بوضعك جهاز التنصت و أضلتك