"تعني بأنّ" - Traduction Arabe en Turc

• demek

Ne demek ailesi gecenin bir yarısı kayboldu?
ماذا تعني بأنّ عائلته اختفت بمنتصف الليل؟

Tanrının elinin uzanıp seninle uğraşması gibi mi demek istiyorsun?
هل تعني بأنّ يداً خفيّة قد امتدت و عبثت برأسك ؟

3 veya 4 gününüz var da ne demek?
ماذا تعني بأنّ لديّ 3 أو 4 أيام؟ حسناً، لقد تجاوزنا النكران

Ne demek DNA talebi geri çevrildi?
ماذا تعني بأنّ طلب تحليل الحامض النّووي تم سحبه؟

Ne demek "biri gelecek"?
ماذا تعني بأنّ أحدهم سيأتي إلى هنا؟

-Ne demek bize söyledikleri kişi değiller?
-أحضره -ما تعني بأنّ أصحاب القارب ليس كما يدّعون؟

-Ne demek teknedekiler söyledikleri kişiler değil...
-أحضره -ما تعني بأنّ أصحاب القارب ليس كما يدّعون؟

O parlama olduğunda gemiye doğru gidiyorduk. Ne demek "kamp yok olmadı"?
ماذا تعني بأنّ المخيّم لم يختفِ؟

- Ne demek şimdi özün bitti?
ماذا تعني بأنّ المسحوق قد نفذ ؟

-Ne demek özüt yok?
ماذا تعني بأنّ المسحوق قد نفذ ؟ *لم يتبقّ منه شيء*

Borcun var ne demek amına koyayım?
ماذا تعني بأنّ عليّ دَيْناً أقضيه؟

Bu da olur.Duruşmanın batıl olması demek her şeye yeniden başlamak gerek demek.
لكن تحتاج (إيـرنشـو) لكسب الـقضية قـريبٌ بما يكـفي ، الدعـوى الـفاسدة تعني بأنّ عـليهم الـبدء من جـديد

Yani Ajan Hotchner demek istiyorsunuz.
ألا تعني بأنّ العميل (هوتشنر) من أراد ذلك ؟

Ne demek tılsım hiç Kahire'ye gelmedi?
"{\pos(195,220)}"ماذا تعني بأنّ التميمة لم تصل للقاهرة؟

Ne? Carlson, Ames ve kumarhane izinlerini çekti de ne demek?
ماذا تعني بأنّ (كارلسون) سحب التفويض على (آيمز) والملّهى؟