"تعود إلى هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Buraya dönüp
• geri dönmüyorsun
• dönmeni
• geri gelmen
• buraya dönsen

Ama Paulina'yı terketmiş. Buraya dönüp öğretmenlik yapmasının... tek nedeni bu.
بكل الأحوال , لقد تركها , و هذا هو السبب الوحيد الذي جعلها تعود إلى هنا للتدريس .

Buraya dönüp düşmanlarımıza hayatlarımızı alabileceklerini ama özgürlüğümüzü asla alamayacaklarını söyleyeceğiniz son bir şans için neler verirdiniz?
ما الذّي ستقدّمه من أجل فرصة واحدة لكي تعود إلى هنا... و تخبر الأعداء بأن باستطاعتهم أخذ أرواحنا و لكنهم لن يستطيعوا الاستيلاء على حريّتنا

Neden bu küçük kızı evine bırakıp, geri dönmüyorsun?
لما لا توَصِل تلك الفتاة إلى بيتها ثم تعود إلى هنا ؟

Neden bu küçük kızı evine bırakıp geri dönmüyorsun?
لما لا توَصِل تلك الفتاة إلى بيتها ثم تعود إلى هنا ؟

- Ayın üçünde dönmeni istiyorum. - Tabi efendim. Sağ olun.
ـ أريد أن تعود إلى هنا في الثالث ـ بالطبع، سيّدي، شكراً لك

Kelso, geri gelmen gerçekten cesurcaydı. Seninle oldukça dalga geçmiştik.
(كيلسو ) يالها من شجاعةٍ أن تعود إلى هنا فقد سخرنا منك كثيراً

Evet, buraya dönsen iyi olur.
من الأفضل أن تعود إلى هنا.

Tamam ama sabah buraya dönmeni istiyorum.
حسناً، لكنني أريدك أن تعود إلى هنا صباحاً.

Savcılık buraya dönmeni istiyor.
مكتب الإدعاء يريدك أن تعود إلى هنا.

- Doktor, buraya geri gelmen gerek.
أريد منك أن تعود إلى هنا أيها الطبيب - . .

Finley, buraya dönsen iyi olur. Görüş alanımızda. Hiçbir şey göremiyorum.
(فينلي) يجب أن تعود إلى هنا لا أرى أي شيء