"تعيش في الماضي" - Traduction Arabe en Turc

• Geçmişte yaşıyorsun
• geçmişte yaşamak

Geçmişte yaşıyorsun. Devir değişti artık!
أنت تعيش في الماضي السحيق لقد تغير الزمن

Geçmişte yaşıyorsun, adamım. Bir palyaçoya takılıp kalmışsın...
أنت تعيش في الماضي يا رجل، تتمسّك بمهرّج...

Bu sağlıklı değil. Geçmişte yaşıyorsun.
هذا ليس صحياً ، أنت تعيش في الماضي

Oh Alex. Annenle konuşmak o kadar güzel ki. Sanki geçmişte yaşamak gibi.
أليكس، سيكون لطيفاً لو تكلّمت مع أمك إنها تبدو وكأنها تعيش في الماضي

Annenle konuşmak o kadar güzel ki. Sanki geçmişte yaşamak gibi.
أليكس، سيكون لطيفاً لو تكلّمت مع أمك إنها تبدو وكأنها تعيش في الماضي

Zaten geçmişte yaşamak sağlıklı değil.
ليس من الصحّي أن تعيش في الماضي

Bak baba, sen Geçmişte yaşıyorsun.
لكن يا أبي أنت تعيش في الماضي

Geçmişte yaşıyorsun.
أنت تعيش في الماضي

Resmen Geçmişte yaşıyorsun... bu, Musa'dan başlayıp, Sandy Koufax'e kadar, uzanan 3000 yıllık güzel bir gelenektir!
أنت تعيش في الماضي يا رجل ثلاثة آلاف سنة من التقاليد الجميلة من (موسى) إلى (ساندي كوفاكس)

Sen kahrolası bir Geçmişte yaşıyorsun.
أنت تعيش في الماضي يا رجل

Geçmişte yaşıyorsun, Ty. Sen de öyle. Güçlü olan kimse, o hayatta kalır.
أنت تعيش في الماضي يا (تاي) كذلك أنتِ البقاء أصبح للأقوى ببساطة، هنا سنعيش وبالخارج سنموت

- Geçmişte yaşıyorsun.
- أنت حقا تعيش في الماضي -