"تعيش هنا" - Traduction Arabe en Turc

• burada yaşıyorsun
• burada yaşıyor
• Burada yaşayan
• burada yaşamıyor
• burada yaşadığını
• burada yaşıyorsunuz
• burada oturuyor
• burada oturmuyor
• burada yaşamak
• burada yaşamıyorsun
• burada yaşıyordu
• burada kalıyor
• burada yaşardı
• burada kalıyorsun
• burada oturduğunu

İkimiz arasındaki fark işte bu. Bu yüzden sen burada yaşıyorsun ben de de geçip gidiyorum.
هذا هو الفارق بينى وبينك, فأنت تعيش هنا أما أنا فعابر سبيل

Babana verdiğin sözü tutmak için mi burada yaşıyorsun?
وأنت تعيش هنا حتى يمكنك أن تفعل هذا لأبيك؟

Kayıtlı olması lazım. Üç yıldır burada yaşıyor.
لابد أنها مُسجلة، لقد كانت تعيش هنا منذ ثلاث سنوات

Bu, Willow. O da burada yaşıyor sayıIır, aslında.
هذه هي ويلو إنها تعيش هنا أيضاً نوعاً ما .في

Burada yaşayan Siren'i* ben öldürdüm. Bu yüzden göl kurudu.
حوريّة البحر التي كانت تعيش هنا قتلتُها، لذلك جفّت البحيرة

Bir süredir Lawson ve ben burada yaşıyoruz annen ise yıllardır burada yaşamıyor.
لوسن وأنا نعيش هنا_BAR_ لبعض الوقت و امك لم تعيش هنا لسنين كثيرة

Ne gördün? Adamımız o değil. Kardeşinin burada yaşadığını biliyordu.
انه ليس من فعلها انه يعرف ان اخته تعيش هنا

burada yaşıyorsunuz, ama ne kadar süre daha?
إنك تعيش هنا الآن، لكن قد لا يكون كذلك غدا

Amcanın servetinin tek varisisin ve hala burada yaşıyorsun başkalarına yemek parası için yalvararak.
لا ، أنت أخبرني عنها لقد ورثت أملاكاً عن خالك وما زلت تعيش هنا

Sen de burada yaşıyorsun. O şeye sen de pek çok kez takılmadın mı?
كنت تعيش هنا لا يكون لديك تعثر ان الشيء الكثير من المرات؟

Bir süredir burada yaşıyor ve İngilizce'yi biraz anlıyor ama... pek konuşamıyor, ama her neyse...
تعيش هنا منذ فترة ،تفهم الإنجليزية قليلاً و لكن لا تتحدثها

Karıma bir mesaj vermem lazım. Yıllardır burada yaşıyor
يجب أن أوصل رسالة لزوجتي إنها تعيش هنا منذ سنوات

Onu ziyaret edebilirsin. Aslında, şu anda burada yaşıyor. Biz nişanlandık.
فى الحقيقة انها تعيش هنا الان اننا مخطوبان

Bunun tek sebebi... Burada yaşayan bitki ve hayvanların yoğunluğu değil.
و هو ليس فقط بسبب كَثَافَة النباتات والحيوانات التي تعيش هنا.

Burada yaşayan bir bayan mı diyorsun? Hayır.
ماذا تعني, امرأة تعيش هنا, لا انا اعيش وحدي

"İşe ihtiyacı var, arabası bozuldu. " burada yaşamıyor bile.
"إنها تحتاج لوظيفة، سيارتها تعطلت،" وهي حتى لا تعيش هنا.

Rita Baker artık burada yaşamıyor. Jeff'i terk etti.
" ريتا بايكر " لا تعيش هنا من الان و صاعداً لقد تركت " جيف "

Bir yere sığınmalıydım, senin burada yaşadığını hatırladım.
فاضطررت إلى عبور الشارع ومن ثُم تذكّرت بأنك تعيش هنا

İster melek ya da şeytan, zengin ya da fakir, genç ya da yaşlı olun, burada yaşıyorsunuz.
الملاك أو الشيطان، غنيا أو فقيرا، صغارا أو كبارا، كنت تعيش هنا.

Annemin mektubundaki kadın burada oturuyor, değil mi?
السيدة المذكورة برسالة أمي تعيش هنا,أليس كذلك؟

Teknik olarak burada oturmuyor ama evet, hasta olarak bakıyoruz.
عادة هى لا تعيش هنا لكنها تحت رعايتنا كمريضة

Marie için burada yaşamak uygunsuz bir durumdu, sonra da işe girdi.
لم يكن من المناسب لها أن تعيش هنا بعد أن أصبحت فى تلك الوظيفة

Ama burada yaşamıyorsun artık, Anlamıyor musun?
لكنك لا تعيش هنا بعد الآن، ألم تفهم؟

Kız Junin'li. Ailesi hala orada yaşıyor. O, küçük kızkardeşiyle burada yaşıyordu.
والداها ما زالوا أحياء هناك و هي تعيش هنا مع أختها الصغرى

Ailem burada kalıyor. Onları kurtarmaya geldim.
عائلتي تعيش هنا أتيت لإنقاذهم

Eskiden burada yaşardı. Farnam Sokağı'nda olabilir.
كانت تعيش هنا شارع فوندوم ربما

Sen de mi burada kalıyorsun?
أنت تعيش هنا أيضاً ؟

Dostum Harry 20 yıl önce kızını evlatlık vermişti. Ve bize onun burada oturduğunu söylediler.
صديقي "هاري" اعطى ابنته للتبني قبل 22 سنة واخبرونا انها تعيش هنا