"تغلقي" - Traduction Arabe en Turc

• kapatma
• kapatmanı
• kapat
• kapatıp
• kapama
• kapatabilir
• kapalı
• kapatmayın
• kapasan
• kapatmalısın
• kapamak
• kapatmak
• kapamanı
• kapatman
• kapatır

Evet, öyle. Sor birine. Hayır, kapatma, kapat...
بلى , اسألي أي شخص لا , لا تغلقي الهاتف لا

kapatma. Operaya gitmeyi severim. Beni silme.
لا تغلقي قبل الاستماع أحب الأوبرا، لا تمسحي رسالتي

Gerçekten şirinsin... ve bu yüzden kimse sana tatlı çeneni kapatmanı söylememiş.
أنت جميلة حقا لذا لم يخبرك أحد أبدا بأن تغلقي فمك

Gözlerini kapat ve kendini tam olarak güvende hissettiğin yeri düşün.
الأن اريدك أن تغلقي عينيك, وفكري في مكان الذي لطالما شعرتي بالراحه و الامان فيه.

Ama gözlerini kapatıp sefillik yokmuş gibi davranmak daha kolaydır.
من الأسهل أن تغلقي عينيكِ وتتظاهري بأنّ التعاسة غير موجودة

- Saatin kaç oldugu umurumda degil. Sakin telefonu kapama!
لا يهمني ما الوقت و لا تغلقي الهاتف

Evet. Kapıyı kapatabilir misin, lütfen?
نعم ، هل يمكنك أن تغلقي الباب ، من فضلك ؟

Sen gözlerini kapatma yeter. Bu kandırmaca olur.
انتِ لا يمكنكِ ان تغلقي عيناكِ لان هذا سيكون غش

Ben size iyi şeyler dileyen sakın kapatma, bu senin iyiliğin için.
أنا من سيحقق أمنياتك لا تغلقي الهاتف, هذا من أجل مصلحتك

Olduğun yerde kal ve lütfen kapatma.
فقط ، الزمي مكانك ، و من فضلك لا تغلقي الخط

Hayır! kapatma! kapatma!
مولي لا أرجوكِ لا لا تغلقي المكالمة

- Mary, lütfen telefonu kapatma.
- " فريدي " ؟ - ماري ارجوك لا تغلقي الخط

-Dinle beni, kapatma sakın.
اسمعيني يا ليزا. لا تغلقي الخط

Ne zaman yanından geçsek sana gözlerini kapatmanı söylerdim.
أعتدت على إخباركِ بأن تغلقي عينيكِ كلما مررنا من هناك

Yapmanız gereken gözlerinizi kapatıp en Afrique'te olduğunuzu düşünmek.
أفضل شيء هو أن تغلقي عينيك وتتخيلي نفسكي في إفريقيا.

Bekle, kapama, kapama.
إنتظري , إنتظري , لا تغلقي الخط

Kapıyı ya da ışığı kapatabilir misin?
هل يمكن أن تغلقي الباب أو تغلقي الأضواء، من فضلك؟

Bu kameranın içindeki onca delili görünce ağzını kapalı tutamayacaksın.
لن تغلقي فمكِ عندما تري الصور التي إلتقطتها كل الأدلة في هذه الكاميرا

Çekin gidin! Hayır, bekleyin. kapatmayın.
انتظري , لا تغلقي الباب يجب أن أتحدث معكِ

Tamam. Ben gitmeden önce suyu kapasan iyi olacak.
حسناً, أعتقد بأنه يجب أن تغلقي الماء قبل أن أغادر

Onlar buraya gelmeden kalkanı kapatmalısın.
عليكِ أن تغلقي الدرع الكهرومغناطيسي قبل أن يصلوا هنا.

Tek yapman gereken gözlerini kapamak.
كل ما تفعليه هو أن تغلقي عيناكِ

Hayır, hayır, hayır, sorun değil. kapatmak zorunda değilsin.
كلا, لا بأس بذلك ليس عليك أن تغلقي الهاتف

Elini cama koy. Gözlerini kapamanı istiyorum.
ضعي يديكي على الزجاج أريدك أن تغلقي عينيك

Demek Güney Portalı'nı kapatman gerekiyor ama Unalaq'ın ordusu Güney'i kontrol altında tutuyorsa...
اذا عليك أن تغلقي البوابة الجنوبية لكن ان كانت قوات أنولكا تسيطر على الجنوب

Kapıyı kapatır mısınız, lütfen
في الحقيقة, هل بإمكانك أن تغلقي الباب , من فضلك