"تغني" - Traduction Arabe en Turc

• şarkı söyleyen
• söylüyor
• şarkı söyler
• şarkı söylerken
• şarkı söylerdi
• şarkıyı
• şarkısını
• şarkı söylüyorsun
• şarkı söylüyordu
• söyle
• şarkı söylemek
• şarkı söylediğini
• şarkısı
• şarkı söylemesini
• Şarkı

Ve evet dedim, "şarkı söyleyen" köydeki, "şarkı söyleyen" azınlık hakkında.
وأجبت بنعم، عن هذه القرية التي يغني أهلها، الأقلية التي تغني.

Dün gece hastaydı ama şimdi bu saatte Şarkı söylüyor.
لقد كانت مريضة ليلة أمس لكنها تغني في تلك الساعة

Mutlu olduğunda şarkı söyler, sinirlendiğinde de ağlar.
تغني حينما تكون سعيدة تبكي حينما تكون مجنونة

Bir şekilde, beynin mucizevi bir sinaptik işlevi vasıtasıyla şarkı söylerken kekelemek imkansız.
بشكل ما، من خلال وظيفة خارقة متشابكة في العقل البشري، من المستحيل أن تتأتأ وأنت تغني.

Ve gün boyunca şarkı söylerdi. Ve eğer susarsa bunun anlamı sadece ölümdü.
وهي تغني طوال اليوم. وعندما تتوقف يعني أنها قد ماتت.

Çünkü, şarkıyı söyleyen kız, henüz yeni yeni meşhur oluyor, onu tanımazsınız.
لان الفتاة التي كانت تغني هي ليست مشهوره جدا وبالكاد احد يعرفها

Limp Bizkit'in "I Did It All for the Nookie" şarkısını söylemeliydin.
كان يجب أن تغني فلعت هذا من أجل العاهرة أغنية ليم بزيكت

Benim cenazemde ne diye Danny isminde ölmüş birine şarkı söylüyorsun?
أنت في جنازتِي و تغني عن شخص ميت يدعى الصبي داني

İki kızla birlikte bir kulübenin yakınında şarkı söylüyordu.
لقد كانت تغني مع فتاتان أخريتان بالقرب من منزل صغير

Margie, sen tenoru söyle. Pat, sopranoyu, Mary Ann de, bası.
مارجي أنت تغني الجهوري ، بات أنت تغنين الهادئ و ماري آن أنت الرخيم

şarkı söylemek isteyip de yutkunmak zorunda kalmayı bilirim.
أعرف كيف هذا عندما تريدين أن تغني ويكبحوا جماحك

Duyamıyor olsan bile, sana hâlâ şarkı söylediğini söylüyor.
حسناً , إنها تقول بأنها على الرغم من أنك لا تستطيعن سماعه ,فهي مازالت تغني لكِ

Yaşamak için, adalet için mücadele eden, basmakalıp yargılara meydan okuyan, şaka yapan, şarkı söyleyen bir karaktere vurgu yapan bir film izlemek.
مشاهدة فيلم الذي ربما يسلط الضوء على شخصية تكافح للحياة، أو مجرد شخصية تتحدى التنميط ، وتلقي النكات، تغني أغنية.

Dinleyin, buna inanmayacaksınız ama klipte şarkı söyleyen ben değilim.
اسمعوا, لن تصدقوا هذا و لكن لست أنا من تغني في هذا الفيديو

Her Sovyet vatandaşının kalbi sevinçle Şarkı söylüyor zafer sevinciyle!
قلب كل مواطن سوفييتي مليء بالفرحة، الفرحة تغني في قلوبنا، إنه النصر هو من جلب لنا هذه الفرحة،

Onun sesi gelir akşamları. Gençten bir kız şarkı söyler.
وكان يمكننا سماع الصوت بالليل، فتاة صغيرة تغني

Seyirciler, sen şarkı söylerken nefesinin buharını görsün diye.
أخبرتك ,أحتاج للبرد حتى يتمكن الجمهور من رؤية أنفاسك عندما تغني,إنها مؤثرات خاصة

Fräulein Maria daha iyi hissetmek için bir şarkı söylerdi, hatırladınız mı?
عندما كانت الآنسة ماريا تود أن تشعر بحال أفضل كانت تغني هذه الأغنية.

Küçükken her gece uyumadan önce annem bana bu şarkıyı söylerdi.
كل ليلة حينما كنت شاباً، والدتي كانت تغني هذه الأغنية لي

Çocukken annem yatmadan önce bana babamın bir şarkısını mırıIdanırdı.
عندما كنت أصغر سناً أمي كانت دائماً تغني أحد ألحان والدي قبل أن ننام

Sen şu 'Meyve ve Sebze' grubunda şarkı söylüyorsun değil mi?
ألست من تغني في مهرجان الفواكه والخضروات

Sürekli şarkı söylüyordu... ve suratında koca bir gülümseme vardı.
..و كانت فقط تغني وتغني و لديها ابتسامة عريضة في وجهها

Mırıldandığın şarkıyı söyle de biliyor muyum anlayalım.
هل يمكنك ان تغني الذي كنت تهممه ؟ لارى ان كنت اعرفها ؟

Bir kızın gösteriden sonra isteyeceği son şey... ..Londra sosyetesi için tüm gece şarkı söylemek zorunda kalmaktır.
آخر شيء تريده الفتاة بعد آداء مسائي.. هو أنه يجب أن تذهب و تغني لمجتمع لندن

Sadece seninle tanıştığı günlerde şarkı söylediğini farkettim.
اكتشفنا أنها تغني تلك الأغنية عندما تقابلك

Dae Jang Geum kostümü giydiğine göre .niye dizinin şarkısı* Onara'yı söylemiyorsun?
بما أنكِ أتيتِ إلى هنا ، لم لا تحاولين أن تغني أوهنارا

O misafir ve şarkı söylemesini istemekten nefret ediyorum.
حسناً, انها ضيفة لذا لن اقبل ان تغني