"تغيرت كثيرا" - Traduction Arabe en Turc

• çok değişti
• çok değiştim
• Çok değişmiş
• çok değiştin
• çok değiştirmişti

Ve birinin işi ile olan ilişkisi fikri çok değişti.
و الفكرة العامة من علاقة الشخص بعمله تغيرت كثيرا.

O kadar zor bir şey ki, çok değişti.
إن هذا صعبا جدا ، أعني ، لقد تغيرت كثيرا

Bilmiyorum havadan mı nedir ama... son zamanlarda çok değiştim.
أتسائل اذا كان الطقس... لان في الاونه الاخير تغيرت كثيرا.

Annemin beni tanımamasından korkuyorum çünkü çok değiştim.
خائف ألا تتعرف علي أمي لأني تغيرت كثيرا

Her yer Çok değişmiş.
لقد تغيرت كثيرا

Priya bu sene çok değiştin sen asıl sen değiştin gerçekten mi ?
"بريا " ! لقد تغيرت كثيرا هذه السنة - أنت الذي تغيرت !

Gatwick havaalanının da etkisiyle, yıllar çok değiştirmişti.
تغيرت كثيرا على مرِّ السنين. .. بتوسّعِ مطار جاتويكِ.

İşler çok değişti,olabilir ama hiç değişmemişsin
الأمور قد تغيرت كثيرا ,وانت لم تتغير الا قليلا

Söylemek hoşuma gitmiyor Lois ama son birkaç yıldır bu şehir çok değişti.
حسنا , أكره أن أعترف بذلك , لويس , لكن على مدى السنتين الأخيرتين هذه المدينة قد تغيرت كثيرا , ليس من الضروري نحو الأحسن

Aslında var ya, bence burası çok değişti. Gerçekten, buna inanıyorum. Ciddi ilerlemeler gözlemledim.
أتعلم، أظن أنها تغيرت كثيرا أنا حقا، لقد رأيت بعض التقدم الحقيقي

çok değişti.
فقد تغيرت كثيرا

- çok değişti.
انها تغيرت كثيرا

Ama birlikte olduğumuz zamandan sonra çok değiştim.
لكني تغيرت كثيرا . منذ أن كنا مع بعض

Bu doğru, son görüşmemizden bu yana çok değiştim.
بالطبع تغيرت كثيرا منذ اخر مره التقينا

Çok değişmiş mi?
هل تغيرت كثيرا ً ؟

çok değiştin, Joe, farkındasındır sanırım.
لقد تغيرت كثيرا يا ( جو ) و أنت تعرف ذلك

çok değiştin.
لقد تغيرت كثيرا.

Kodeste geçirdiği 1.5 yıl Stevie Rubell'i çok değiştirmişti.
"في عام ونصف العام ان ستيف كان في السجن ، " ... الامور تغيرت كثيرا