| Çünkü itiraf etmediğin halde annenleri özlüyorsun. | Open Subtitles | و لأنك تفتقدين والديك و لكنك لن تعترفى بذلك مطلقاً |
| Biliyorum sen de Dutch'ı benim özlediğim kadar özlüyorsun. | Open Subtitles | أعرف بأنك تفتقدين ديتش , كما أفتقده أنا ايضا |
| Geçmişte hekimlerin pek çalışmadığı günleri özlüyor musun? | Open Subtitles | هل تفتقدين الايام القديمة أيام جميلة عندما كانت الحياة والموت يقررها الله بدل الأطباء؟ |
| Peki ablanız Kraliçe Majestelerini özlüyor musunuz? | Open Subtitles | وهل تفتقدين شقيقتك صاحبة الجلالة الملكة؟ |
| Eski evi özledin mi merak ettim. | Open Subtitles | أتساءل عما إذا كنتِ تفتقدين المنزل القديم |
| Hayatın bazı zevklerini doğal olarak özlediğini ben de biliyorum. | Open Subtitles | بالطبع إننى أدرك أنك تفتقدين بعض مسارت الحياة أحياناً |
| Bu kadar haşarı olmadıkları günleri hiç özlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تفتقدين الأيام حين لم يكن لأحد منا أن يتلفت؟ |
| Sen boksu özlüyorsun dimi, tatlım? | Open Subtitles | انتى تفتقدين الملاكمه ؟ اليس كذلك ياعزيزتى ؟ |
| Hayır anlıyorum. Eski mahalleni özlüyorsun. | Open Subtitles | أنا أفهمك ، أعني أنك تفتقدين . مسكنك القديم |
| Penisleri mi özlüyorsun, sorun bu mu? | Open Subtitles | هل تفتقدين الرجال؟ أهذه المشكلة؟ |
| Markussi'yi özlüyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تفتقدين ماركوسي، أليس كذلك؟ |
| Bunu söyleyeceğim. Ida, penisini özlüyor musun? | Open Subtitles | سوف أقول هذا " آيدا " هل تفتقدين قضيبك ؟ |
| Arkadaş olduğumuz zamanları hiç özlüyor musun Jess? | Open Subtitles | هل تفتقدين عندما كنا أصدقاء ، يا جيس ؟ |
| özlüyor musun? | Open Subtitles | هل تفتقدين إليها ؟ |
| Gizliden gizliye,çalışmayı özledin,değil mi ? | Open Subtitles | بداخلك، تفتقدين لعبة الإعلانات صحيح؟ |
| Beni mi özledin yoksa kullanmayı mı? | Open Subtitles | هل تفتقديني أم تفتقدين التعاطي ؟ ماذا ؟ |
| Birini mi özledin? | Open Subtitles | هَلْ تفتقدين أحداً منهم؟ |
| Önce neden evli olmayı geceleri özlediğini söyler misin? | Open Subtitles | هل تخبريني أولا لماذا أنت تفتقدين أن تكوني متزوّجة في الليل فقط؟ |
| Burada mutlu olmadığını açıkça görüyorum, ben de rahibeleri ve diğer kızları özlediğini düşündüm. | Open Subtitles | بالتأكيد لا تبدين سعيدة هنا .. وقد فكّرت ربما تفتقدين الراهبات والفتيات الأخريات |
| Dosyayı teslim alıp, hedefi bulup tetiği çektiğin günleri özlemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تفتقدين أن يتم تسليمك ملف فحسب ثم تدخلين فجأة وتضغطين على الزناد؟ |
| Hayat eskiden çok daha kolaydı. O günleri hiç özlemiyor musun? | Open Subtitles | الحياة كانت أسهل بكثير ... ألا تفتقدين الأيام التي |
| Şu çizburgerleri özlemedin mi hala? | Open Subtitles | هل تفتقدين إلى بارغر الجبن؟ |
| Aksiyonu kaçırıyorsun. | Open Subtitles | ــ أنت تفتقدين حماسة العمل ــ لا |
| Bak. Ben her an onu düşünüyorum. Sen de çok özlediğin için annemizi gördün. | Open Subtitles | أنا أفكر بها طوال الوقت و انتِ تفتقدين أمي كثيراً و رأيتِها |
| Hiçbir şeyi mi özlemiyorsun? | Open Subtitles | ما أعنيه، ألا تفتقدين شيئاً ما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 