"تفريغ" - Traduction Arabe en Turc

• Hazır
• terk
• boşaltmak
• boşaltma
• boşaltmaya
• çöp
• boşaltmasına
• çöplükte
• boşaltıldı
• boşaltılması
• boşaltabilirim
• Açılın
• boşaltmana
• boşaltmakla

Ölürse yine yürüyemez. Hazır.
لو مات ، فلن يتمكّن من المشي أيضاً تفريغ

- Hazır! Tekrar şarj et. Hazır!
تفريغ اشحنوا مرّة أخرى تفريغ قوة صدمة كُسوركِ مزّقَت بعض الأوعية في حوضِكِ

Ve erkeklerin beni terk edip durduğu saçma bir sebepten... onu terk edeceğim.
ثم تفريغ له في واحدة من الطرق محرجة مخيف الرجال قد ألقى لي دائما.

boşaltmak için sana bir zenci veremediğim için üzgünüm.
آسف ، لم يمكنني ترك زنجي معك ليساعدك في تفريغ حمولتك

Tüm gün boyunca süren boşaltma çok fazla para getirir.
توجد الكثير من الأموال تُجنى من تفريغ المراكب طوال اليوم

Geri kalanınız kamyondakileri boşaltmaya yardım etsin. Kampı burada kuruyoruz.
أمّا الباقي يمكنهم تفريغ الشاحنة نحن سنقوم بصنع المخيم

Bu sabah üç çöp kamyonu gemideki çöpü almışlar ve saat
ثلاث شاحنات تفريغ افرغت حمولة النفايات من سفينتنا السياحية هذا الصباح

Kızlar, babanıza market poşetlerini boşaltmasına yardım edin.
يا بنات، ساعدوا بابا على تفريغ المشتريات بالمطبخ

- Kalbi durmuş bir hasta. - Hazır.
المريض في حالة توقّف تنفّس - تفريغ -

- Hazır!
ـ تفريغ ـ بئس الامر

- Hazır.
تفريغ - انتظر، انتظر -

Hayır, onu bu gece veranda da terk edeceksin.
لا، كانوا في طريقهم ل تفريغ له على الشرفة الليلة.

Nişan tarihimiz yayılana kadar seni terk edeceğim.
حالما يتم الإعلان عن الاشتباك، سوف تفريغ لك.

Onu terk etmek istemiyorum.
أنا دون أبوس]؛ ر تريد تفريغ له. اعتقد انه أمر رائع.

Burası Brownfield Fund, Kredi Sigortalarımı boşaltmak istiyorum.
سيد براون فيلد فان اريد تفريغ ائتماني الى تحويلات زائفة

Ama önce oturma odasındaki bütün kutuları boşaltmak istiyorum.
أريد تفريغ غرفة المعيشة من الصناديق أولا

Gemilere siz bizzat imzalamadan boşaltma yapmamalarını söyledik.
علمنا أن السفن لا يمكن تفريغ حمولتها إلا إذا وقعتَ على ذلك أنت شخصياً

Ve onları boşaltmaya devam edeceğiz, çünkü siz, santim santim ve kilo kilo, ve dolar dolar hiçbiriniz 'Boston Karıştırıcısı'nın yaptığı gibi o boşluktan o geliri çıkaramayacak.
اقصد عملية تفريغ ناطحات السحاب لأن كل بوصة تعني بوصة من الأموال ودولاراً و جنيهاً استرليني ولا أحد يستطيع ان يكسب من كل مساحة مالاً مثلما يحدث في بوسطن شفلر

Biliyorsun, Mongkok'taki çöp sahası hep benim sorumluluğum altında oldu.
تعلم, تفريغ القمامة في "مونغ" و "كوك" دائماً تحت تصرفي

Deposunu boşaltmasına engel olan neymiş görmek için kateterle girip bakın.
قوموا بقسطرته لنرَ ماذا يمنعه عن تفريغ جوفه ليس أنتِ، بل (تشايس)

Çocukken, bir adam vardı çöplükte bi kutuda yaşıyordu bana tanrı olduğunu söylemişti.
عندما كنت طفلا , كان هناك رجل الذين عاشوا في مربع من تفريغ الذي قال لي أنه هو الله.

Kamyon boşaltıldı. Şoförün imzaya ihtiyacı var.
تم تفريغ الشاحنة، ويحتاج السائق لتوقيعك.

Çok fazla deneyim gerektiren, yerlerin silinip çöplerin boşaltılması değildir.
وهم لا يعنون هنا خبرة مسح الأرضيات أو كيفية تفريغ صناديق القمامة

Ama odayı boşaltabilirim, az da olsa bir yer ayarlayabilirim.
لكن بإمكاني تفريغ مكان على الارض, مكان صغير.

- 360a şarj edin. Açılın.
اشحني إلى ثلاثمئةٍ وستين تفريغ

Marie, bir saniye bekle, olur mu? Sonra poşetleri boşaltmana yardım edeceğim.
امهليني ثانية وسأساعدك على تفريغ هذه الأكياس

Erkekler her zaman kızların içine torbalarını boşaltmakla meşgul olurlar.
الرجال دوماً يبحثون عن تفريغ الحقيبة في الفتاة